1
00:00:23,060 --> 00:00:24,360
- Τα ταξίδια μου στην Ελλάδα

2
00:00:24,360 --> 00:00:26,210
ως μέρος αυτής της Οδύσσειας με έχουν πάρει

3
00:00:26,210 --> 00:00:28,030
από την καρδιά του έθνους, την Αθήνα

4
00:00:28,030 --> 00:00:30,400
και σε αρκετές
των μεγάλων νησιωτικών ομάδων.

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,477
Έχουμε κάνει κρουαζιέρα γύρω από το
ακτή της Πελοποννήσου

6
00:00:32,477 --> 00:00:34,800
και ταξίδεψε στα Επτάνησα.

7
00:00:34,800 --> 00:00:37,120
Μετά κάναμε το δρόμο μας απέναντι
προς το Βόρειο Αιγαίο

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,470
πριν ξοδέψετε χρόνο
εξερευνώντας τους κρυμμένους πολύτιμους λίθους

9
00:00:39,470 --> 00:00:40,910
των Δυτικών Κυκλάδων.

10
00:00:40,910 --> 00:00:42,590
Και φίλε, ήταν όμορφο;

11
00:00:42,590 --> 00:00:44,930
Αυτή η σειρά μας βλέπει να κατευθυνόμαστε μέτρα μακριά

12
00:00:44,930 --> 00:00:47,400
ανατολικότερα και προς τα Δωδεκάνησα.

13
00:00:47,400 --> 00:00:50,010
Σε αυτό το επεισόδιο, έφτασα στους Φούρνους.

14
00:00:50,010 --> 00:00:51,300
Και ξέρω τι σκέφτεσαι,

15
00:00:51,300 --> 00:00:52,713
που στη Μεσόγειο είναι αυτό;

16
00:00:52,713 --> 00:00:55,360
Λοιπόν, είναι ένα υπέροχο κομμάτι της Ελλάδας

17
00:00:55,360 --> 00:00:57,410
κρυμμένο μεταξύ Ικαρίας προς Δύση

18
00:00:57,410 --> 00:00:59,110
και η Σάμος στα βορειοανατολικά.

19
00:00:59,110 --> 00:01:01,230
Το σχέδιό μου είναι να συμμετάσχω στις τοποθεσίες

20
00:01:01,230 --> 00:01:03,380
από τις κορυφές των βουνών μέχρι τον πυθμένα της θάλασσας.

21
00:01:03,380 --> 00:01:05,700
Θα σας δείξω ότι αυτό
είναι ένας από αυτούς τους προορισμούς,

22
00:01:05,700 --> 00:01:07,700
που αν θες να βρεις
το πιο έξω από το μέρος,

23
00:01:07,700 --> 00:01:09,840
δεν πρέπει μόνο να πάρεις
τα χέρια σου λίγο βρώμικα,

24
00:01:09,840 --> 00:01:13,023
αλλά να είστε έτοιμοι να σκάσετε σε α
βρεφική στολή και κάνε τη βουτιά.

25
00:01:14,670 --> 00:01:16,780
Οι Φούρνοι είναι μοναδικοί στην περιοχή.

26
00:01:16,780 --> 00:01:20,010
ένα μικρό αρχιπέλαγος
νησιά και βραχώδεις υφάλους.

27
00:01:20,010 --> 00:01:22,850
Σχηματίζουν απόκρημνες ακτές, γεμάτες κολπίσκους,

28
00:01:22,850 --> 00:01:25,090
είναι ένα μέρος άγνωστο
στον μέσο ταξιδιώτη,

29
00:01:25,090 --> 00:01:28,350
φαινομενικά χαμένος ανάμεσα
οι πιο δημοφιλείς γείτονές του.

30
00:01:28,350 --> 00:01:33,170
Ταξιδεύοντας κατά μήκος των πολλών
κόγχες και νησίδες Φούρνων,

31
00:01:33,170 --> 00:01:36,560
έρχεστε στην κύρια πόλη
των Φούρνων και βλέπεις

32
00:01:36,560 --> 00:01:39,510
αυτό το όμορφο μονοπάτι, με μαρμάρινα επένδυση

33
00:01:39,510 --> 00:01:42,050
και αυτές οι Μουριές.

34
00:01:42,050 --> 00:01:44,250
Είναι απολύτως υπέροχο.

35
00:01:44,250 --> 00:01:48,210
Και μπορείς να το πεις εκεί
είναι ένα βαθύ παρελθόν στους Φούρνους,

36
00:01:48,210 --> 00:01:52,320
γιατί εκεί πάνω είναι το παλιό
πόλη, υπάρχει μια Ακρόπολη,

37
00:01:52,320 --> 00:01:56,840
υπάρχει μια αρχαία πόλη
και τότε αυτή είναι η σύγχρονη πόλη

38
00:01:56,840 --> 00:02:00,270
και ανυπομονώ
ανακαλύπτοντας ολόκληρο τον τόπο.

39
00:02:00,270 --> 00:02:01,990
Σχεδόν κάθε ελληνικό νησί

40
00:02:01,990 --> 00:02:05,540
έχει ένα κομμάτι από το παλιό
ανάμεσα στη στιλπνότητα του νέου,

41
00:02:05,540 --> 00:02:08,600
αλλά αυτό το μέρος, παρά
όλη την έρευνα που κάναμε

42
00:02:08,600 --> 00:02:10,190
είχε τόσα άλλα να δει και να κάνει

43
00:02:10,190 --> 00:02:12,170
απ' όσο μπορούσα να βρω σε κανένα βιβλίο,

44
00:02:12,170 --> 00:02:14,950
ούτε καν να μιλήσει σε συνάδελφο
Οι Έλληνες αποκάλυψαν πολλά για αυτό.

45
00:02:14,950 --> 00:02:17,564
Οι περισσότεροι δεν είχαν ακούσει καν για τους Φούρνους,

46
00:02:17,564 --> 00:02:21,470
όμως το θέμα είναι ότι είναι γεμάτο
φοβερά πράγματα για να ζήσετε.

47
00:02:21,470 --> 00:02:22,930
Υπάρχουν εκπληκτικές παραλίες,

48
00:02:22,930 --> 00:02:26,170
μερικά από τα καλύτερα μέλια στο
εξοχικά και λατομεία μαρμάρου,

49
00:02:26,170 --> 00:02:28,320
ανακαλύπτοντας πέτρα που είναι τόσο λευκή

50
00:02:28,320 --> 00:02:30,980
έχει μια σχεδόν παγωμένη μπλε απόχρωση.

51
00:02:30,980 --> 00:02:34,200
Το φαγητό είναι νόστιμο, το
το τοπίο είναι εντυπωσιακό.

52
00:02:34,200 --> 00:02:35,500
Και πρόσφατα έφτιαξαν

53
00:02:35,500 --> 00:02:37,760
ένα από τα πιο σημαντικά
αρχαιολογικές ανακαλύψεις

54
00:02:37,760 --> 00:02:39,200
του περασμένου αιώνα.

55
00:02:39,200 --> 00:02:41,730
Αλλά η εξερεύνηση μου
ξεκίνησε από την Ακρόπολη,

56
00:02:41,730 --> 00:02:43,600
όχι μακριά από το κεντρικό χωριό.

57
00:02:43,600 --> 00:02:48,140
Τώρα, δεν υπάρχει κάτοικος
αρχαιολόγος στους Φούρνους

58
00:02:48,140 --> 00:02:51,690
και να βρω αυτή την Ακρόπολη,

59
00:02:51,690 --> 00:02:55,150
πρέπει να αναφερθούμε στο κείμενο και στην έρευνά μας

60
00:02:55,150 --> 00:02:58,450
και δυο βιβλία και οι ντόπιοι.

61
00:02:58,450 --> 00:03:01,177
Και είπαν «Πήγαινε στον Άγιο Γεώργιο

62
00:03:01,177 --> 00:03:02,900
«και θα βρεις την Ακρόπολη».

63
00:03:02,900 --> 00:03:05,350
Ο Άγιος Γεώργιος είναι εκεί αλλά μέχρι εκεί.

64
00:03:05,350 --> 00:03:07,521
Δεν έχουμε ασχοληθεί με τίποτα
και θα σου πω τι,

65
00:03:07,521 --> 00:03:08,354
αυτό δεν είναι μονοπάτι.

66
00:03:08,354 --> 00:03:10,570
Δεν ξέρω πώς ανεβαίνεις εδώ

67
00:03:10,570 --> 00:03:13,160
αλλά νομίζω ότι βαδίζω στο σωστό δρόμο.

68
00:03:13,160 --> 00:03:15,350
Πολλές μεγάλες πέτρες, αλλά ρίξτε μια ματιά εδώ.

69
00:03:15,350 --> 00:03:17,230
Πάμε, ρίξτε μια ματιά εδώ.

70
00:03:19,320 --> 00:03:24,320
Αυτή η πέτρα και αυτή εκεί,
είναι προφανώς αντρικό.

71
00:03:24,970 --> 00:03:28,080
Αυτά είναι μέρος ενός κυκλώπειου τείχους

72
00:03:28,080 --> 00:03:32,320
αυτό είναι μέρος αυτού
ολόκληρη η Ακρόπολη, 36 στρέμματα.

73
00:03:32,320 --> 00:03:34,750
Και μπορείτε να δείτε ότι έχουν
έχτισε αυτούς τους άλλους φράχτες εδώ

74
00:03:34,750 --> 00:03:36,250
τα τελευταία τρία ή 400 χρόνια

75
00:03:37,951 --> 00:03:40,330
για τα όρια, για το
οδηγούς για τα ζώα.

76
00:03:40,330 --> 00:03:41,870
Και πρέπει να υπάρχει
περισσότερα από αυτά πιο πάνω.

77
00:03:41,870 --> 00:03:44,570
Και έβλεπα τον Άγιο
Ο Γεώργιος στο βάθος.

78
00:03:44,570 --> 00:03:46,580
Ας πάμε προς τα εκεί και ας ρίξουμε μια ματιά.

79
00:03:46,580 --> 00:03:48,138
Δείτε αν μπορούμε να βρούμε περισσότερα.

80
00:03:51,870 --> 00:03:54,120
Είναι ένα κοινό θέμα σε
Ελλάδα που τα τείχη της φάρμας

81
00:03:54,120 --> 00:03:56,800
είναι χτισμένα πάνω στα απομεινάρια
αρχαίων κατασκευών

82
00:03:56,800 --> 00:03:59,370
ή χρησιμοποιημένο υλικό από κοντινά ερείπια.

83
00:03:59,370 --> 00:04:03,110
Εδώ, χιλιόμετρα από
οχυρωμένα κυκλώπεια τείχη,

84
00:04:03,110 --> 00:04:04,980
περιέβαλλε την αρχαία Ακρόπολη.

85
00:04:04,980 --> 00:04:06,680
Κι αν δεν ήξερες να τα ψάξεις,

86
00:04:06,680 --> 00:04:08,060
δεν θα ήσουν σοφότερος

87
00:04:08,060 --> 00:04:09,600
και απλά σκεφτείτε ότι αυτό ήταν μόνο

88
00:04:09,600 --> 00:04:11,810
ένας σχετικά σύγχρονος σχηματισμός.

89
00:04:11,810 --> 00:04:13,490
Είναι απίστευτο αυτό που μπορείς να αποκαλύψεις

90
00:04:13,490 --> 00:04:16,140
με λίγη έρευνα και λίγη επιμονή.

91
00:04:16,140 --> 00:04:18,090
Καθώς λοιπόν πλησιάζουμε στην εκκλησία,

92
00:04:18,090 --> 00:04:21,320
υπάρχουν περισσότερα στοιχεία για αυτά τα μεγάλα μπλοκ

93
00:04:21,320 --> 00:04:24,670
που ήταν μέρη αυτού
τεράστιο κυκλώπειο τείχος

94
00:04:24,670 --> 00:04:27,880
αλλά αναρωτιέστε, γιατί το έκανε
το χτίζουν εδώ

95
00:04:27,880 --> 00:04:29,610
στη μέση του πουθενά;

96
00:04:29,610 --> 00:04:32,310
Λοιπόν, η απόδειξη αυτού
είναι λίγο πάνω από την άνοδο εδώ.

97
00:04:37,160 --> 00:04:39,400
Άγιος Γεώργιος ή η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου

98
00:04:39,400 --> 00:04:41,900
κάθεται σκαρφαλωμένο ψηλά πάνω από το κεντρικό λιμάνι.

99
00:04:41,900 --> 00:04:43,020
Όπως έχω ξαναπεί,

100
00:04:43,020 --> 00:04:45,100
δεν είναι ασυνήθιστο να
βρείτε έναν τόπο λατρείας

101
00:04:45,100 --> 00:04:47,880
χτισμένο στην κορυφή ενός βουνού,
πολύ μακριά από την πόλη.

102
00:04:47,880 --> 00:04:50,050
Για να φτάσετε εκεί, είναι μόνο 10 λεπτά με το αυτοκίνητο

103
00:04:50,050 --> 00:04:52,130
ακολουθούμενη από πεζοπορία 15 λεπτών.

104
00:04:52,130 --> 00:04:54,110
Και η προσπάθεια αξίζει την ανταμοιβή,

105
00:04:54,110 --> 00:04:56,060
ακόμα κι αν δεν είσαι από τους πιστούς.

106
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
Και εδώ είναι η απάντησή σας, υπάρχει
Η Θύμη ακριβώς απέναντί μας,

107
00:05:03,000 --> 00:05:06,420
αλλά μαζί με άλλα 15
των νήσων Φούρνων,

108
00:05:06,420 --> 00:05:09,603
είναι το τέλειο καταφύγιο
για τα μέρη Σαρακηνών.

109
00:05:10,460 --> 00:05:12,950
Οι συγγραφείς, έρχονται εδώ,

110
00:05:12,950 --> 00:05:14,770
κάθονται και γράφουν ό,τι μπορούν.

111
00:05:14,770 --> 00:05:16,670
Έπρεπε να είσαι ψηλά μακριά,

112
00:05:16,670 --> 00:05:18,000
χτίστε αυτούς τους τεράστιους τοίχους,

113
00:05:18,000 --> 00:05:20,360
αλλά μερικές φορές απλά δεν λειτούργησε.

114
00:05:20,360 --> 00:05:22,363
Αλλά φίλε, είχαν καταπληκτική θέα.

115
00:05:23,480 --> 00:05:24,313
Δείτε το.

116
00:05:26,470 --> 00:05:28,729
Για πολλούς ταξιδιώτες
και μερικοί Έλληνες, προσέξτε,

117
00:05:28,729 --> 00:05:31,450
υπάρχει η πεποίθηση ότι
όλα τα νησιά της Ελλάδας

118
00:05:31,450 --> 00:05:32,660
είναι σχεδόν ίδια.

119
00:05:32,660 --> 00:05:34,540
Αυτό μεταξύ τους,
έχει μικρή διαφορά

120
00:05:34,540 --> 00:05:37,630
στο φαγητό, τον πολιτισμό, τους ανθρώπους και την ιστορία.

121
00:05:37,630 --> 00:05:39,430
Έχω ακούσει ακόμη και κάποιους να λένε

122
00:05:39,430 --> 00:05:41,190
ότι αν έχετε δει ένα ελληνικό νησί,

123
00:05:41,190 --> 00:05:42,370
τα έχεις δει όλα.

124
00:05:42,370 --> 00:05:44,340
Αυτό δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια.

125
00:05:44,340 --> 00:05:47,540
Κάθε μέρος που επισκέπτομαι έχει
τη δική του προσωπικότητα.

126
00:05:47,540 --> 00:05:49,720
Υπάρχουν μικρές παραξενιές
και σημεία διαφοράς

127
00:05:49,720 --> 00:05:51,033
σε κάθε ένα από τα

128
00:05:51,033 --> 00:05:53,700
πάνω από 200 κατοικημένα ελληνικά νησιά.

129
00:05:53,700 --> 00:05:56,230
Σε ορισμένες περιπτώσεις, απλά
πρέπει να ξύσετε την επιφάνεια

130
00:05:56,230 --> 00:05:57,140
να το βρεις.

131
00:05:57,140 --> 00:05:59,280
Σε άλλα, πρέπει να σκάψετε λίγο πιο βαθιά

132
00:05:59,280 --> 00:06:01,500
για να δείτε τον πραγματικό χαρακτήρα του τόπου.

133
00:06:01,500 --> 00:06:04,457
Στους Φούρνους ό,τι πρέπει
είναι να κάνετε μια πεζοπορία μέχρι εδώ

134
00:06:04,457 --> 00:06:07,670
και όλα θα ξεδιπλωθούν μπροστά στα μάτια σου.

135
00:06:07,670 --> 00:06:09,810
Πίσω κάτω πιο κοντά στο επίπεδο της θάλασσας,

136
00:06:09,810 --> 00:06:11,700
μια διαδρομή κατά μήκος των παραλιακών δρόμων

137
00:06:11,700 --> 00:06:14,430
προσφέρει ακόμα πιο φανταστική θέα.

138
00:06:14,430 --> 00:06:18,050
Ήταν πρόκληση να μην σταματήσω
κάθε 500 μέτρα για μια φωτογραφία.

139
00:06:18,050 --> 00:06:19,540
Κατά τη διάρκεια του μικρού μας οδικού ταξιδιού,

140
00:06:19,540 --> 00:06:21,770
η πλειοψηφία των ανθρώπων εμείς
συνάντησε ήταν είτε

141
00:06:21,770 --> 00:06:25,830
ντόπιοι ή δεύτερο και τρίτο
γενιά Ελλήνων Φουρνοί

142
00:06:25,830 --> 00:06:27,920
από την ηπειρωτική χώρα ή τις Ηνωμένες Πολιτείες.

143
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
Στην πραγματικότητα, εκεί
δεν ήταν καθόλου σημάδια

144
00:06:30,520 --> 00:06:32,170
ότι αυτό ήταν ένα τουριστικό νησί,

145
00:06:32,170 --> 00:06:34,360
χωρίς ξαπλώστρες και ομπρέλες στην άμμο,

146
00:06:34,360 --> 00:06:37,240
χωρίς beach bar ή κόσμο
προσπαθήσω να σου πουλήσω ένα καρπούζι

147
00:06:37,240 --> 00:06:38,450
ενώ κάνετε ηλιοθεραπεία.

148
00:06:38,450 --> 00:06:41,450
Ήταν σαν το μέρος
παρέμεινε ανέγγιχτη από τους ξένους.

149
00:06:42,400 --> 00:06:45,871
Δείτε το, απίστευτο.

150
00:06:50,250 --> 00:06:51,720
Αυτή είναι η παραλία της Λιχάδας,

151
00:06:51,720 --> 00:06:55,360
αλλά υπάρχει η Ψιλή Άμμος,
εκεί είναι το Πετροκοπείο,

152
00:06:55,360 --> 00:06:57,290
άλλη μισή ντουζίνα
παραλίες εδώ στους Φούρνους.

153
00:06:57,290 --> 00:07:00,740
Και είναι όλοι τους υπέροχοι
ανάλογα με την κατεύθυνση του ανέμου,

154
00:07:00,740 --> 00:07:01,640
αλλά ρίξτε μια ματιά.

155
00:07:01,640 --> 00:07:05,870
Aqua blue, πράσινο, είναι απλά υπέροχο.

156
00:07:05,870 --> 00:07:07,320
Και μου αρέσει να βγάλω τα ρούχα μου

157
00:07:07,320 --> 00:07:08,823
και απλά πηδώντας μέσα αυτή τη στιγμή,

158
00:07:10,500 --> 00:07:11,903
αλλά δεν μπορώ, έχω πάρα πολλά να κάνω.

159
00:07:13,850 --> 00:07:16,740
Είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς
Οι Φούρνοι είναι μόνο μία ώρα με το πλοίο

160
00:07:16,740 --> 00:07:18,280
στο πολυσύχναστο νησί της Σάμου.

161
00:07:18,280 --> 00:07:20,120
Απλώς αναρωτιέμαι για πόσο ακόμα

162
00:07:20,120 --> 00:07:22,690
θα παραμείνει το κρυμμένο στολίδι που είναι.

163
00:07:22,690 --> 00:07:25,370
Και είμαι τόσο ευγνώμων που το έχω
επισκέφτηκε αυτό το ήσυχο νησί

164
00:07:25,370 --> 00:07:28,158
πριν ανακαλυφθεί από τις μάζες.

165
00:07:45,880 --> 00:07:47,500
Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να κολλήσω

166
00:07:47,500 --> 00:07:49,230
στις παραλίες στους Φούρνους,

167
00:07:49,230 --> 00:07:52,090
το γαλήνιο περιβάλλον, το χρώμα, τη διαύγεια

168
00:07:52,090 --> 00:07:55,730
και την τραγανότητα του νερού
φτιαγμένο για ένα ειδυλλιακό σκηνικό.

169
00:07:55,730 --> 00:07:58,950
Το συγκεκριμένο τμήμα του
Η άμμος είχε επίσης μια ιστορία να πει,

170
00:07:58,950 --> 00:08:01,033
ένα που είναι πάνω από 2.000 χρόνια.

171
00:08:01,935 --> 00:08:05,197
Παραλία Πετροκοπείου,
μεταφρασμένη παραλία από κομμένη πέτρα,

172
00:08:05,197 --> 00:08:07,550
κομμένη πέτρα γιατί υπάρχει όλο αυτό το μάρμαρο.

173
00:08:07,550 --> 00:08:10,360
Αυτό ήταν ένα λατομείο στην αρχαιότητα

174
00:08:10,360 --> 00:08:12,823
όπως μπορείτε να δείτε από όλα αυτά τα κομμάτια.

175
00:08:12,823 --> 00:08:14,360
Εδώ, έχετε μια σαρκοφάγο

176
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
που δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόμα.

177
00:08:16,360 --> 00:08:17,920
Έχετε τύμπανα στήλης,

178
00:08:17,920 --> 00:08:21,150
έχετε ένα όμορφο επιστύλιο εδώ.

179
00:08:21,150 --> 00:08:23,270
Αυτά είναι μεγάλα κομμάτια.

180
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
Αυτό θα ήταν ένα τεράστιο ορυχείο.

181
00:08:25,550 --> 00:08:28,800
Στην πραγματικότητα εξόρυξε πέτρα για την Έφεσο,

182
00:08:28,800 --> 00:08:31,440
για τη Μίλητο σε όλη αυτή την περιοχή.

183
00:08:31,440 --> 00:08:32,730
Αλλά τι όμορφο έχει αυτή η πέτρα

184
00:08:32,730 --> 00:08:34,470
είναι ότι δεν έχει φλέβα σε αυτό.

185
00:08:34,470 --> 00:08:37,260
Στην πραγματικότητα είναι ένα παγωμένο μπλε τέταρτο.

186
00:08:37,260 --> 00:08:38,840
Νομίζω ότι είναι καλύτερο από την Έφεσο,

187
00:08:38,840 --> 00:08:41,100
παρόλο που η Έφεσος τεταρτημόριο
εξορύσσεται συνεχώς

188
00:08:41,100 --> 00:08:42,750
για δυόμισι χιλιάδες χρόνια,

189
00:08:42,750 --> 00:08:44,980
αυτό το πράγμα είναι πολύ ιδιαίτερο.

190
00:08:44,980 --> 00:08:46,840
Και είπε ότι δεν εξορύσσεται πλέον,

191
00:08:46,840 --> 00:08:48,930
αλλά ρίξτε μια ματιά, έτσι;

192
00:08:48,930 --> 00:08:51,030
Αν πάρουμε το έμπιστο σμυριδόχαρτο μου,

193
00:08:51,030 --> 00:08:54,593
μπορείτε να δείτε ότι αυτό
Η ροζ απόχρωση είναι στην πραγματικότητα,

194
00:08:55,645 --> 00:08:56,870
Δεν ξέρω, οξείδωση ή κάτι τέτοιο.

195
00:08:56,870 --> 00:08:58,190
Αλλά όταν το κόψεις,

196
00:08:58,190 --> 00:08:59,850
μπορείτε να δείτε αυτό το όμορφο, παγωμένο μπλε.

197
00:08:59,850 --> 00:09:03,670
Και χρειαζόμαστε μόνο λίγο
νερό και μπορούμε να το κάνουμε εδώ.

198
00:09:03,670 --> 00:09:05,190
Έχω δύο μορφές σμυριδόχαρτου.

199
00:09:05,190 --> 00:09:07,780
Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο.

200
00:09:07,780 --> 00:09:09,203
Α, κοίτα το χρώμα που έρχεται.

201
00:09:10,840 --> 00:09:12,910
Κοίτα, βλέπεις αυτό το παγωμένο
μπλε που περνάει.

202
00:09:12,910 --> 00:09:15,860
Τώρα, μπορείτε να δείτε αυτή τη ρόδινη πατίνα.

203
00:09:15,860 --> 00:09:16,693
Είναι απλά μια πατίνα

204
00:09:16,693 --> 00:09:18,780
αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα
το χρώμα που ήταν.

205
00:09:18,780 --> 00:09:19,613
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

206
00:09:19,613 --> 00:09:23,463
Δείτε το, δηλαδή
απολύτως υπέροχο, έτσι δεν είναι;

207
00:09:25,140 --> 00:09:29,200
Τέλος πάντων, αυτό το υλικό χρησιμοποιήθηκε
στην Έφεσο στη βιβλιοθήκη

208
00:09:29,200 --> 00:09:30,300
και μπορείτε να δείτε γιατί.

209
00:09:30,300 --> 00:09:32,750
Είναι απλά ένα όμορφο μοντέλο.

210
00:09:32,750 --> 00:09:34,840
Τέλος πάντων, μπορεί να πάω και
δείτε από πού προήλθε,

211
00:09:34,840 --> 00:09:36,966
το λατομείο στην κορυφή εδώ.

212
00:09:41,840 --> 00:09:44,520
Είναι απίστευτο πώς
θα περάσουν πολλοί άνθρωποι

213
00:09:44,520 --> 00:09:47,080
ή ακόμα και να πατήσετε πάνω από αυτά τα υπέροχα κειμήλια

214
00:09:47,080 --> 00:09:50,250
και δεν έχουν ιδέα ή ενδιαφέρον
στις ιστορίες που μας λένε.

215
00:09:50,250 --> 00:09:52,340
Είναι χιλιάδες χρόνια ιστορίας

216
00:09:52,340 --> 00:09:54,410
τώρα ξαπλωμένος σιωπηλός σε μια παραλία.

217
00:09:57,180 --> 00:09:59,410
Ουάου, απλά κοιτάξτε αυτό το μέρος.

218
00:09:59,410 --> 00:10:01,310
Οι γρήγοροι υπολογισμοί μου λένε
μάλλον υπάρχει περίπου

219
00:10:01,310 --> 00:10:04,450
100.000 τόνοι μάρμαρο

220
00:10:04,450 --> 00:10:08,560
που έχουν γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης
από αυτό το σπηλαιώδες βουνό

221
00:10:08,560 --> 00:10:10,737
και όμως είναι ακόμη περισσότεροι

222
00:10:10,737 --> 00:10:14,330
και απλά αναρωτιέμαι γιατί αυτοί
απλά δεν συνέχισε.

223
00:10:14,330 --> 00:10:15,980
Μάλλον υπάρχει κάποιος λόγος για αυτό,

224
00:10:15,980 --> 00:10:19,700
είτε είναι οικονομικά
ή περιοχή ή οτιδήποτε άλλο,

225
00:10:19,700 --> 00:10:22,930
αλλά λέγεται ότι το άφησαν έτσι.

226
00:10:22,930 --> 00:10:25,073
Είναι σαν να σηκώθηκαν και έφυγαν.

227
00:10:29,145 --> 00:10:32,220
Από όλα τα ορυχεία και τα λατομεία
έχουμε δει σε όλη τη διαδρομή μου

228
00:10:32,220 --> 00:10:35,750
από τη Θάσο και τη Σέριφο
στην Κίμωλο και τη Μήλο,

229
00:10:35,750 --> 00:10:38,310
αυτό το μέρος έχει γίνει πλέον το αγαπημένο μου.

230
00:10:38,310 --> 00:10:40,915
Το Πετροκόπιο μπορεί να μην είναι τόσο γνωστό

231
00:10:40,915 --> 00:10:43,580
ή έχουν το ίδιο επίπεδο
ιστορική σημασία

232
00:10:43,580 --> 00:10:46,420
αλλά για μένα, έχει μεγάλη γροθιά.

233
00:10:46,420 --> 00:10:50,550
Είναι σπάνιο να δεις τόση πέτρα
εξορύσσεται, κόβεται και αποστέλλεται

234
00:10:50,550 --> 00:10:53,340
από μια περιοχή του μεγέθους
του γηπέδου ποδοσφαίρου.

235
00:10:53,340 --> 00:10:56,340
Στο αποκορύφωμά του, θα είχε
ήταν μια κυψέλη δραστηριότητας.

236
00:10:56,340 --> 00:10:58,210
Εκατοντάδες άντρες θα φώναζαν

237
00:10:58,210 --> 00:11:01,323
πάνω από τα πόδια της πέτρας
και σκαλώνοντας τους γκρεμούς.

238
00:11:02,340 --> 00:11:05,050
Όταν σκέφτομαι την ιστορία
και βιομηχανία που ήταν κάποτε,

239
00:11:05,050 --> 00:11:06,473
η φαντασία μου τρέχει.

240
00:11:09,860 --> 00:11:12,650
Πάνω από το λατομείο και
διάσπαρτα κατά μήκος της πλαγιάς

241
00:11:12,650 --> 00:11:13,830
είναι μελίσσια.

242
00:11:13,830 --> 00:11:15,700
Είναι μια συνηθισμένη σκηνή στα ελληνικά νησιά,

243
00:11:15,700 --> 00:11:18,250
αλλά εδώ, χάρη στο μείγμα άγριων βοτάνων

244
00:11:18,250 --> 00:11:20,080
μεγαλώνει σε όλο το τοπίο,

245
00:11:20,080 --> 00:11:22,320
το μέλι που παράγεται είναι
ιδιαίτερα διαφορετική

246
00:11:22,320 --> 00:11:24,030
και μοναδική σε γεύση.

247
00:11:24,030 --> 00:11:26,500
Για να μάθω περισσότερα, συναντήθηκα με τον Μανώλη,

248
00:11:26,500 --> 00:11:28,240
που εργάζεται για το τοπικό συμβούλιο

249
00:11:28,240 --> 00:11:30,063
και είναι και μελισσοκόμος μερικής απασχόλησης.

250
00:11:33,900 --> 00:11:34,840
- Θα το καπνίσουμε.

251
00:11:34,840 --> 00:11:37,833
Έτσι τα καπνίζουμε
ότι μπορούμε να ηρεμήσουμε τις μέλισσες.

252
00:11:41,340 --> 00:11:44,040
Και αυτό είναι γεμάτο μέλισσες τώρα.

253
00:11:50,240 --> 00:11:52,970
Αυτές οι μέλισσες λοιπόν ήταν,

254
00:11:52,970 --> 00:11:57,970
αυτές οι μέλισσες υπήρξαν
μασώντας θυμάρι για μήνες

255
00:11:59,580 --> 00:12:00,683
για τη δημιουργία μελιού.

256
00:12:01,700 --> 00:12:04,170
Και αυτό είναι το μελίσσι όπου μένουν

257
00:12:06,750 --> 00:12:11,750
και αυτές είναι οι μέλισσες,
είναι παντού πάνω μας αυτή τη στιγμή,

258
00:12:11,920 --> 00:12:13,423
Είναι λίγο βαρύ.

259
00:12:14,920 --> 00:12:16,300
Δεν είχε τίποτα στα χέρια του.

260
00:12:16,300 --> 00:12:17,133
Είναι ένας...

261
00:12:18,884 --> 00:12:20,587
Κράτα το, ρε σκατά, τι ήταν αυτό;

262
00:12:20,587 --> 00:12:22,115
Δεν πειράζει, δεν πειράζει.

263
00:12:22,948 --> 00:12:24,307
Νόμιζα ότι ήταν κάτι εκεί

264
00:12:24,307 --> 00:12:27,330
αλλά ήταν λίγο
ενός από αυτά τα φυτά

265
00:12:27,330 --> 00:12:28,780
αυτό προσπαθεί να με ξεγελάσεις.

266
00:12:28,780 --> 00:12:29,623
Ας συνεχίσουμε, Μανώλη,

267
00:12:29,623 --> 00:12:31,123
γιατί φοβάμαι τώρα.

268
00:12:32,820 --> 00:12:34,640
Απλώς βγάζω καπνό παντού

269
00:12:34,640 --> 00:12:36,453
γιατί είμαι σε λειτουργία προστασίας.

270
00:12:37,590 --> 00:12:40,950
Θέλω να πω, αυτό είναι σαν να είσαι αστυνομικός.

271
00:12:40,950 --> 00:12:43,330
Ρισκάρεις τη ζωή σου κάθε μέρα.

272
00:12:43,330 --> 00:12:45,290
Και ξέρετε τι είναι εκπληκτικό,

273
00:12:45,290 --> 00:12:46,750
δεν είναι αλλεργικός στα τσιμπήματα της μέλισσας

274
00:12:46,750 --> 00:12:49,780
αλλά είναι αλλεργικός στα τσιμπήματα κόκκινης σφήκας,

275
00:12:49,780 --> 00:12:51,270
μου λέει, τα μεγάλα τρυπήματα.

276
00:12:51,270 --> 00:12:52,784
Λέτε να είναι όλο αυτό το μέλι;

277
00:13:02,171 --> 00:13:03,853
- 20 κιλά,

278
00:13:06,040 --> 00:13:08,980
Μια φορά το χρόνο 20 κιλά
μέλι έξω από αυτό το πράγμα

279
00:13:08,980 --> 00:13:13,019
και βγάζει δύο τόνους μέλι το χρόνο.

280
00:13:17,389 --> 00:13:20,600
Έτσι, έχει περίπου 200 από αυτές τις κυψέλες

281
00:13:20,600 --> 00:13:23,080
ότι παίρνει περίπου δύο τόνους,

282
00:13:23,080 --> 00:13:24,030
Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται σωστά,

283
00:13:24,030 --> 00:13:25,060
τα μαθηματικά δεν ακούγονται σωστά,

284
00:13:25,060 --> 00:13:26,790
αλλά θα τρέξουμε με αυτό.

285
00:13:26,790 --> 00:13:29,109
Νομίζω ότι έχουμε δει αρκετά αυτή τη στιγμή.

286
00:13:29,942 --> 00:13:31,643
- Τρία κιλά, όχι.
- Ναι.

287
00:13:32,638 --> 00:13:34,490
Ωχ, είναι βαρύ, υπομονή.

288
00:13:34,490 --> 00:13:37,370
Αυτό είναι βαρύ, υπάρχουν τρία
κιλά μέλι σε αυτό.

289
00:13:37,370 --> 00:13:39,770
Αυτό είναι βαρύ και είναι
κολλώδες επίσης, είναι κολλώδες.

290
00:13:39,770 --> 00:13:42,520
Λοιπόν παιδιά, πρέπει να πάτε να δείτε μια κυψέλη

291
00:13:42,520 --> 00:13:44,260
αλλά φρόντισε να καλύψεις τον εαυτό σου

292
00:13:44,260 --> 00:13:45,903
Γιατί υπάρχει ένα εδώ τώρα.

293
00:13:46,860 --> 00:13:49,680
Καλύψτε τον εαυτό σας έτσι
δεν σε τσιμπήσει.

294
00:13:49,680 --> 00:13:52,080
Εδώ είναι όλα
προέρχεται από, το μέλι.

295
00:13:52,080 --> 00:13:54,020
Βγαίνει εκεί έξω, επικονιάζοντας τα λουλούδια.

296
00:13:54,020 --> 00:13:56,820
Εδώ, είναι βότανα γι' αυτό
το ελληνικό μέλι είναι τόσο φοβερό.

297
00:13:56,820 --> 00:13:59,790
Γιατί παίρνουν
η γύρη από βότανα,

298
00:13:59,790 --> 00:14:03,853
από θυμάρι, από κάθε λογής ρίγανη,

299
00:14:03,853 --> 00:14:06,490
ρίγανη, δεν ξέρω,
Αμφιβάλλω αλλά τέλος πάντων.

300
00:14:06,490 --> 00:14:09,477
Ουάου, κοίτα αυτό.

301
00:14:09,477 --> 00:14:11,523
Είναι σαν ένα μαχαίρι μέσα στο βούτυρο.

302
00:14:13,403 --> 00:14:14,480
Ω, αυτό φαίνεται φοβερό.

303
00:14:14,480 --> 00:14:16,110
Κοίτα αυτό το όμορφο μέλι.

304
00:14:16,110 --> 00:14:18,520
Μανώλη, το ξέρω ότι είμαστε φίλοι, αλλά άκου.

305
00:14:18,520 --> 00:14:20,643
Θέλω να φύγω από εδώ
το συντομότερο δυνατό.

306
00:14:22,165 --> 00:14:24,015
Εσύ γελάς, γελάει μαζί μου.

307
00:14:25,504 --> 00:14:26,550
Εντάξει, νομίζω ότι είναι άφθονο μέλι

308
00:14:26,550 --> 00:14:28,950
και τι φταίει σε αυτό

309
00:14:28,950 --> 00:14:31,550
παίρνουμε τις μέλισσες,
υπάρχει μια μέλισσα εκεί, σωστά;

310
00:14:31,550 --> 00:14:33,070
Τους παίρνουμε το φαγητό.

311
00:14:33,070 --> 00:14:35,893
Πηγαίνουν εκεί έξω και
παίρνουν το θυμάρι

312
00:14:35,893 --> 00:14:38,310
και επικονιάζουν και
επαναφέροντας όλη αυτή τη δουλειά

313
00:14:38,310 --> 00:14:41,780
και παίρνουμε, είμαστε
κλέβοντας το μέλι από το φαγητό τους.

314
00:14:41,780 --> 00:14:44,040
Οπότε θεωρώ ότι είναι α
λίγο απογοητευμένος μαζί μας.

315
00:14:44,040 --> 00:14:45,020
Γι' αυτό θέλω να φύγω από εδώ.

316
00:14:45,020 --> 00:14:46,648
Ξαναβάλτο στο Μανώλη, πάμε.

317
00:15:07,810 --> 00:15:11,500
Μου τελειώνει ο καπνός
ορίστε, πρέπει να φύγω.

318
00:15:15,420 --> 00:15:17,080
Έχετε δύο υλικά εδώ.

319
00:15:17,080 --> 00:15:18,410
Έχεις το κερί μελισσών,

320
00:15:18,410 --> 00:15:21,350
που είναι αυτό το τέλειο εξαγωνικό πρίσμα.

321
00:15:21,350 --> 00:15:24,630
Είναι ένας θάλαμος που κρατά το μέλι μέσα

322
00:15:24,630 --> 00:15:27,037
και κοίτα αυτό το μέλι, είναι όμορφο.

323
00:15:28,395 --> 00:15:29,787
Και το μέλι,

324
00:15:29,787 --> 00:15:30,940
το μέλι, τρως.

325
00:15:30,940 --> 00:15:32,370
Μπορείτε να κάνετε πολλά πράγματα, να μαγειρέψετε με αυτό.

326
00:15:32,370 --> 00:15:35,650
Και το κερί, το κερί των μελισσών,
το χρησιμοποιούν για κερί.

327
00:15:35,650 --> 00:15:38,120
Τίποτα δεν πετιέται,
όλα συνηθίζουν.

328
00:15:38,120 --> 00:15:39,995
Είναι απολύτως φοβερό.

329
00:15:41,930 --> 00:15:44,170
Είσαι ένας απόλυτος κύριος
και εσύ πάντα χαμογελάς.

330
00:15:44,170 --> 00:15:45,610
Σ'αγαπώ γι' αυτό, φίλε.

331
00:15:49,570 --> 00:15:51,760
Οι μέλισσες απειλούνται σε όλο τον κόσμο.

332
00:15:51,760 --> 00:15:55,480
Σε ορισμένα μέρη, είναι
έχει ήδη σβήσει τελείως.

333
00:15:55,480 --> 00:15:57,600
Αυτό δεν πρέπει να λαμβάνεται πολύ ελαφρά.

334
00:15:57,600 --> 00:16:00,410
Σύμφωνα με το Royal
Γεωγραφική Εταιρεία στο Λονδίνο,

335
00:16:00,410 --> 00:16:04,200
η μέλισσα είναι το πιο σημαντικό
ζωντανό πράγμα στη γη.

336
00:16:04,200 --> 00:16:06,720
Και ο Αϊνστάιν το προέβλεψε αυτό
αν οι μέλισσες εξαφανιστούν,

337
00:16:06,720 --> 00:16:09,223
τέσσερα χρόνια αργότερα, και οι άνθρωποι.

338
00:16:24,890 --> 00:16:26,760
Το αρχιπέλαγος των Φούρνων αποτελείται από

339
00:16:26,760 --> 00:16:30,770
16 γραφικά νησιά,
αλλά μόνο δύο κατοικούνται,

340
00:16:30,770 --> 00:16:32,580
συμπεριλαμβανομένου του νησιού της Θύμης,

341
00:16:32,580 --> 00:16:34,430
που μπορείτε να δείτε στο βάθος.

342
00:16:34,430 --> 00:16:36,340
Οι άλλες ακατοίκητες μάζες γης

343
00:16:36,340 --> 00:16:38,510
έχουν λίγα περισσότερα να προσφέρουν
ο περίεργος ταξιδιώτης

344
00:16:38,510 --> 00:16:40,640
παρά τη μεγαλειώδη γεωγραφία τους.

345
00:16:40,640 --> 00:16:43,340
Εκτός από στέγη
γιοτ και ψαροκάικα,

346
00:16:43,340 --> 00:16:46,310
θα συναντήσετε πολύ
λίγο στους όμορφους κόλπους τους.

347
00:16:46,310 --> 00:16:48,810
Το αίσθημα της απομόνωσης με ελκύει.

348
00:16:48,810 --> 00:16:51,380
Τίποτα δεν είναι πιο ευχάριστο από
κολύμπι σε μια παρθένα παραλία

349
00:16:51,380 --> 00:16:54,020
με μόνο τις σκέψεις σου να σε ενοχλούν.

350
00:16:54,020 --> 00:16:56,480
Ένα από τα λίγα πράγματα που
συγκρίνεται στην απόλαυση

351
00:16:56,480 --> 00:16:58,130
μαγειρεύει ο Κυριάκος.

352
00:16:58,130 --> 00:17:01,030
Πάντα επιμένει να προσπαθούμε
τρώτε τα πιο φρέσκα προϊόντα

353
00:17:01,030 --> 00:17:03,070
προέρχεται από το νησί που επισκεπτόμαστε.

354
00:17:03,070 --> 00:17:05,960
Σε αυτή την περίπτωση, ήταν πρόθυμος
να μαγειρέψουν κάτι ιδιαίτερο

355
00:17:05,960 --> 00:17:07,610
για τον γιο μου, τον Ειρήνιο,

356
00:17:07,610 --> 00:17:11,253
μάλιστα το αγαπημένο του
γεύμα, μέλι γλασέ κατσίκι.

357
00:17:24,330 --> 00:17:27,320
- Είμαστε στο νησί της Θύμης,

358
00:17:27,320 --> 00:17:29,480
που είναι μέρος του αρχιπελάγους

359
00:17:29,480 --> 00:17:31,690
από όλα τα νησιά Φούρνοι,
υπάρχουν 16 νησιά.

360
00:17:31,690 --> 00:17:32,770
Αυτό είναι το δεύτερο μεγαλύτερο

361
00:17:32,770 --> 00:17:34,979
και το δεύτερο που κατοικείται.

362
00:17:34,979 --> 00:17:36,550
Υπάρχουν 130 άνθρωποι που μένουν εδώ,

363
00:17:36,550 --> 00:17:37,980
αλλά ήρθαμε εδώ για έναν ιδιαίτερο λόγο.

364
00:17:37,980 --> 00:17:39,343
Δεν είναι το συγκεκριμένο μέρος
ότι έρχεσαι για τουρισμό,

365
00:17:39,343 --> 00:17:40,600
Πρέπει να σου πω.

366
00:17:40,600 --> 00:17:42,988
130 άτομα, δεν υπάρχουν πολλά εδώ.

367
00:17:42,988 --> 00:17:47,677
Θυμάρι, αυτό το βότανο, θυμάρι είναι
τι είναι αυτό το νησί

368
00:17:47,677 --> 00:17:49,210
και στην πραγματικότητα λέγεται θυμάρι.

369
00:17:49,210 --> 00:17:52,990
Θυμάρι σημαίνει θυμάρι,
Το θυμάρι είναι ελληνικό για το θυμάρι.

370
00:17:52,990 --> 00:17:56,710
Και ήρθαμε εδώ για να μαζέψουμε
βότανα, βότανα για μαγείρεμα.

371
00:17:58,526 --> 00:18:00,550
Πήραμε το κλειδί, πήραμε
τα εργαλεία, πάμε!

372
00:18:07,030 --> 00:18:08,930
Είναι ένας θησαυρός από βότανα.

373
00:18:08,930 --> 00:18:10,860
Δείτε όλα αυτά, το μωβ.

374
00:18:10,860 --> 00:18:12,250
Το μωβ είναι το θυμάρι.

375
00:18:12,250 --> 00:18:13,130
Τώρα ανθίζει

376
00:18:13,130 --> 00:18:15,850
και θα ανθίσει για
τις επόμενες δύο εβδομάδες.

377
00:18:15,850 --> 00:18:19,100
Μετά από αυτό, στρέφεται σε
πράσινα και καφέ χρώματα

378
00:18:19,100 --> 00:18:21,280
και δεν μπορείς να το αναγνωρίσεις.

379
00:18:21,280 --> 00:18:24,730
Υπάρχει ρίγανη από πίσω
εγώ, υπάρχει τσάι του βουνού.

380
00:18:24,730 --> 00:18:28,350
Υπάρχει χαμομήλι, όλα είναι
εδώ, είναι φοβερό.

381
00:18:28,350 --> 00:18:31,836
Και είναι δωρεάν ή στο
τουλάχιστον κάποιος μόλις προσγειώθηκε

382
00:18:31,836 --> 00:18:33,690
και δεν ξέρουν ότι είμαστε εδώ.

383
00:18:33,690 --> 00:18:37,580
Και τι κάνουμε με αυτό,

384
00:18:37,580 --> 00:18:40,170
θα το κρεμάσουμε στο
σκάφος και αφήστε το να στεγνώσει.

385
00:18:40,170 --> 00:18:41,170
Μόλις στεγνώσει,

386
00:18:42,152 --> 00:18:44,105
Ο Κυριάκο κάνει κάτι με αυτό,

387
00:18:49,210 --> 00:18:52,670
Θα βάλουμε φρέσκα πράγματα
στο κατσικάκι σήμερα, προφανώς.

388
00:18:52,670 --> 00:18:54,420
Αυτό στεγνώνει σε ένα όμορφο βότανο.

389
00:19:09,470 --> 00:19:12,340
Τώρα δεν μπορώ να βγω
εδω τι θα κανουμε?

390
00:19:12,340 --> 00:19:13,846
- Έρχομαι να σε σπρώξω.
- Εντάξει.

391
00:19:20,903 --> 00:19:23,653
- Αυτό είναι ένα πολύ επικίνδυνο άθλημα.

392
00:19:24,990 --> 00:19:26,356
Έχουν όμορφες μυρωδιές εδώ.

393
00:19:29,110 --> 00:19:30,603
Φανταστικό, επιτρέψτε μου να το ρίξω μια ματιά.

394
00:19:31,510 --> 00:19:33,090
- Λοιπόν, έχουμε φασκόμηλο εδώ

395
00:19:35,142 --> 00:19:35,975
και μυρίζει όμορφα.

396
00:19:43,560 --> 00:19:46,810
Έχουμε λοιπόν ρίγανη εδώ ή
όπως λένε οι Αμερικάνοι ρίγανη.

397
00:19:46,810 --> 00:19:49,550
Τώρα, η ρίγανη είναι καλή για όλα.

398
00:19:49,550 --> 00:19:52,850
Είτε είναι στη σαλάτα σας,
στο κρέας σου, είναι φοβερό.

399
00:19:52,850 --> 00:19:53,960
Αλλά τι πρέπει να κάνεις,

400
00:19:53,960 --> 00:19:56,070
όπως το φασκόμηλο, πρέπει να το αφήσεις να στεγνώσει

401
00:19:56,070 --> 00:19:58,190
στον ήλιο για λίγο και θα το κάνουμε.

402
00:19:58,190 --> 00:20:00,130
Και μετά αυτό το φρέσκο
ρίγανη, ξέρεις τι;

403
00:20:00,130 --> 00:20:03,970
Η μητέρα μου συνήθιζε απλώς
κρατήστε το σε πλαστική σακούλα,

404
00:20:03,970 --> 00:20:07,070
στεγνώστε το και μετά τι
κάνετε μόλις στεγνώσει

405
00:20:07,070 --> 00:20:09,360
πάνω από το φαγητό, απλά κάνει αυτό

406
00:20:09,360 --> 00:20:10,890
και απλά πασπαλίζουν από πάνω.

407
00:20:10,890 --> 00:20:12,860
Είναι σαν ένα μικρό σέικερ,
σαν πιπεριάς.

408
00:20:12,860 --> 00:20:13,977
Δείτε το, φοβερό.

409
00:20:13,977 --> 00:20:15,563
Καλύτερα να μην τα ξεφορτωθώ όλα.

410
00:20:16,750 --> 00:20:18,780
Μητέρα μου, ο Θεός να ευλογεί την ψυχή της,

411
00:20:18,780 --> 00:20:22,640
με σύστησε σε ένα από τα
τα πιο ωραία βότανα που έχει αυτός ο κόσμος.

412
00:20:22,640 --> 00:20:24,188
Αυτό είναι πραγματικά ένα υπέροχο βότανο.

413
00:20:24,188 --> 00:20:25,116
Πρέπει να είναι ελληνικό βότανο.

414
00:20:30,680 --> 00:20:33,100
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

415
00:20:33,100 --> 00:20:36,440
Αυτό που έλεγε ο Κυριάκο είναι
ότι, εδώ μπορείτε να κάνετε ένα μασάζ,

416
00:20:36,440 --> 00:20:38,840
τρομάζεις, τρομάζουν τα πόδια σου

417
00:20:38,840 --> 00:20:41,430
από όλα τα αιχμηρά πράγματα.

418
00:20:41,430 --> 00:20:43,362
Ας συνεχίσουμε, το βλέπω
λίγο δεντρολίβανο εκεί.

419
00:20:49,181 --> 00:20:50,930
Όλη η προσπάθεια του
συλλέγοντας τα φρέσκα βότανα

420
00:20:50,930 --> 00:20:53,020
σήμαινε ότι κερδίσαμε μια γιορτή

421
00:20:53,020 --> 00:20:56,010
και όλων των ημερών να ανταμείψουμε μας
προσπάθειες με ένα πλούσιο γεύμα,

422
00:20:56,010 --> 00:20:57,700
Διάλεξα το καλύτερο.

423
00:20:57,700 --> 00:21:00,400
Μόλις δέθηκαν τα βότανα
επάνω στο πίσω κατάστρωμα για να στεγνώσει,

424
00:21:00,400 --> 00:21:01,823
ήρθε η ώρα να μαγειρέψω το μεσημεριανό γεύμα.

425
00:21:02,790 --> 00:21:04,220
Για όσους από εσάς στο σπίτι,

426
00:21:04,220 --> 00:21:06,310
ίσως θέλετε να καταγράψετε αυτό το τμήμα

427
00:21:06,310 --> 00:21:09,530
γιατί αυτό είναι ένα από τα καλύτερα
συνταγές που θα συναντήσετε.

428
00:21:09,530 --> 00:21:11,380
Παρά την απλότητά του,

429
00:21:11,380 --> 00:21:14,960
Το μέλι γλασέ κατσίκι του Κυριάκου είναι να πεθάνεις.

430
00:21:14,960 --> 00:21:18,620
Το μόνο που χρειάζεστε είναι το κρέας, λίγο αλάτι,

431
00:21:18,620 --> 00:21:23,620
ένα κρεμμύδι, λίγο δεντρολίβανο, δύο
πορτοκάλια και μέλι, αυτό είναι.

432
00:21:24,120 --> 00:21:26,290
Έχουμε λοιπόν το πόδι της κατσίκας.

433
00:21:26,290 --> 00:21:27,445
Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτόν τον τρόπο.

434
00:21:27,445 --> 00:21:29,360
Μπορείτε να το αναφέρετε;

435
00:21:29,360 --> 00:21:32,280
Κοίτα το και έχουμε μέλι,

436
00:21:32,280 --> 00:21:34,980
έχουμε πορτοκάλια, έχουμε κρεμμύδι.

437
00:21:34,980 --> 00:21:37,170
Έχουμε αλάτι από τα Κύθηρα, φοβερό.

438
00:21:37,170 --> 00:21:38,470
Και έχουμε τη Ρόζμαρι

439
00:21:38,470 --> 00:21:40,740
και όλα αυτά πάνε μαζί,
κάνει γίδα μελί

440
00:21:40,740 --> 00:21:41,573
και ανυπομονούμε.

441
00:21:41,573 --> 00:21:43,280
Τι κάνουμε πρώτα Κυριάκο;

442
00:21:43,280 --> 00:21:44,450
Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που κάνουμε;

443
00:21:46,800 --> 00:21:49,143
Οπότε, πρώτα τους βάζουμε αλάτι,

444
00:21:50,310 --> 00:21:51,910
άφθονο κυθηριανό αλάτι.

445
00:21:51,910 --> 00:21:55,010
Ο Irinius και εγώ είχαμε αυτό το γεύμα
στη Σαμοθράκη πριν από ένα χρόνο.

446
00:21:55,010 --> 00:21:57,460
Από τότε, τον έχουν ρωτήσει άπειρες φορές

447
00:21:57,460 --> 00:21:59,560
αν μπορούσαμε να το έχουμε ξανά και εγκαίρως,

448
00:21:59,560 --> 00:22:01,920
έχει γίνει πλέον α
και το αγαπημένο μου πιάτο.

449
00:22:01,920 --> 00:22:03,840
Αυτή είναι η πρώτη φάση.

450
00:22:05,590 --> 00:22:08,589
200 βαθμούς για περίπου δύο ώρες.

451
00:22:12,400 --> 00:22:14,760
- Αυτό είναι το πρώτο
φάση, ας το ρίξουμε.

452
00:22:16,390 --> 00:22:18,470
- Είναι εύκολο, φαίνεται εύκολο.

453
00:22:18,470 --> 00:22:21,160
Τα παιδιά πρέπει να το κάνουν αυτό στο σπίτι.

454
00:22:21,160 --> 00:22:23,180
Με το χυμό από ένα δυο πορτοκάλια

455
00:22:23,180 --> 00:22:26,170
και μερικά από τα ντόπια του Μανώλη
Αγάπη μου, η δουλειά ολοκληρώθηκε.

456
00:22:26,170 --> 00:22:29,848
Κοίτα το, φίλε, δες το.

457
00:22:31,320 --> 00:22:32,240
- Ναι.

458
00:22:32,240 --> 00:22:34,927
Υπάρχει λοιπόν λίγος χυμός
που έχει μπει το λίπος

459
00:22:34,927 --> 00:22:37,540
και ανακατεύεται
όμορφα, είναι φανταστικό.

460
00:22:37,540 --> 00:22:38,430
Τώρα, τι να κάνουμε;

461
00:22:38,430 --> 00:22:39,509
Χυμός πορτοκαλιού;

462
00:22:40,342 --> 00:22:41,980
- Να τα δύο
πορτοκάλια που έχουμε χυμό

463
00:22:41,980 --> 00:22:44,290
και αυτό πάει στην κορυφή, ω, ουάου.

464
00:22:44,290 --> 00:22:46,443
Και μετά είναι το μέλι.

465
00:22:50,010 --> 00:22:52,570
Μια κουταλιά της σούπας μέλι ανά μπούτι.

466
00:22:52,570 --> 00:22:54,045
Και πρέπει να σου πω,
πρέπει να το δούμε.

467
00:22:54,045 --> 00:22:56,620
Απλά κοιτάξτε το λούστρο σε αυτό.

468
00:22:56,620 --> 00:22:58,395
Λοιπόν, ναι, είναι φοβερό;

469
00:23:06,980 --> 00:23:08,780
Μισή ώρα πάλι κλειστά

470
00:23:08,780 --> 00:23:11,260
και μετά άλλη μισή ώρα,
ανοίξτε και είναι έτοιμο.

471
00:23:11,260 --> 00:23:12,093
Γίνεται τραγανό

472
00:23:12,093 --> 00:23:14,470
και χρησιμοποιώ αυτούς τους τύπους εδώ

473
00:23:14,470 --> 00:23:17,344
γιατί μπορώ να δω κάτι στη γωνία.

474
00:23:20,120 --> 00:23:21,670
Είπε ότι θα βγάλει τις πατάτες,

475
00:23:21,670 --> 00:23:22,610
κοίτα τι έχει κάνει με αυτές τις πατάτες,

476
00:23:22,610 --> 00:23:24,280
είναι φανταστικοί.

477
00:23:24,280 --> 00:23:26,233
Καλύτερα να γευτώ και την άλλη γωνιά.

478
00:23:28,714 --> 00:23:30,190
Λοιπόν, θα τα πούμε στην ώρα

479
00:23:30,190 --> 00:23:31,933
με την όμορφη κατσίκα μας.

480
00:23:33,350 --> 00:23:34,220
Ανυπομονείς για αυτό;

481
00:23:34,220 --> 00:23:35,053
- Ανυπομονώ.

482
00:23:35,053 --> 00:23:38,060
- Έρχεται, έρχεται, έρχεται.

483
00:23:38,060 --> 00:23:39,266
- Είναι στη γωνία.

484
00:23:42,180 --> 00:23:46,505
- Πω πω, είναι καλό αυτό ή τι;
- Το αγαπημένο μου πιάτο.

485
00:23:46,505 --> 00:23:48,005
Εντάξει φίλε, σκάψε μέσα.

486
00:23:48,930 --> 00:23:50,100
Ορίστε.

487
00:23:50,100 --> 00:23:52,280
Αυτό είναι για σένα, ορίστε.

488
00:23:53,141 --> 00:23:55,550
Μόνο βάρος, μόνο το
βάρος, ορίστε.

489
00:23:55,550 --> 00:23:56,480
Θα έχετε μερικές πατάτες.

490
00:23:56,480 --> 00:23:57,811
Ξέρεις τι, μπες σε αυτό.

491
00:23:57,811 --> 00:23:59,820
Μπες σε αυτό γιε μου, μπες σε αυτό.

492
00:23:59,820 --> 00:24:01,350
Ω φίλε, δες το.

493
00:24:02,421 --> 00:24:03,313
Πώς είναι, καλά;

494
00:24:04,336 --> 00:24:05,437
- Το καλύτερο.

495
00:24:05,437 --> 00:24:08,850
Το καλύτερο.

496
00:24:08,850 --> 00:24:10,203
Λατρεύω αυτό το πράγμα.

497
00:24:15,830 --> 00:24:18,160
- Χρειαζόμαστε τον Κυριάκο να βγει εδώ.

498
00:24:18,160 --> 00:24:19,330
- Τι πρέπει να κάνουμε

499
00:24:19,330 --> 00:24:21,600
δεν παίρνει κανένα ρούχο
πίσω στην Αυστραλία μαζί μας

500
00:24:21,600 --> 00:24:23,165
και βάλαμε τον Κυριάκο στην τσάντα μας.

501
00:24:23,998 --> 00:24:24,831
τι υπολογίζεις;
- Ναι.

502
00:24:24,831 --> 00:24:26,650
- Υγεία φίλε.
- Υγεία.

503
00:24:26,650 --> 00:24:29,298
- Στην υγειά σας.
- Στην υγειά σας.

504
00:24:50,070 --> 00:24:55,070
Αυτή είναι μια τυπική παραλία
χωριό στους Φούρνους

505
00:24:55,460 --> 00:24:57,203
ή να πω τα νησιά των Φούρνων.

506
00:24:57,203 --> 00:25:01,650
Υπάρχουν 16 νησιά εδώ γύρω,
δύο από τα οποία κατοικούνται.

507
00:25:01,650 --> 00:25:05,930
Θυμήνα ακριβώς πάνω από το δρόμο
εδώ και οι ίδιοι οι Φούρνοι.

508
00:25:05,930 --> 00:25:07,030
Και ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

509
00:25:08,460 --> 00:25:11,800
Μια δυο ταβέρνες, μια παραλία,

510
00:25:11,800 --> 00:25:13,780
λιμανάκι για ένα
δύο ψαρόβαρκες.

511
00:25:13,780 --> 00:25:15,310
Είναι απολύτως φοβερό εδώ.

512
00:25:15,310 --> 00:25:17,170
Αυτό είναι μόνο ένα από αυτά τα νησιά

513
00:25:17,170 --> 00:25:20,710
όπου όλοι είναι δίκαιοι
απολύτως φοβερό.

514
00:25:20,710 --> 00:25:25,020
Φούρνοι στα ελληνικά σημαίνει φούρνοι.

515
00:25:25,020 --> 00:25:27,864
Αυτό το μέρος κάηκε
το έδαφος πριν από πολλά χρόνια

516
00:25:27,864 --> 00:25:30,050
για το κάρβουνο από τα δέντρα,

517
00:25:30,050 --> 00:25:33,220
αλλά ονομάζεται επίσης Corsiae,
πειρατές στα γαλλικά ή στα ελληνικά

518
00:25:33,220 --> 00:25:35,980
Γιατί οι πειρατές χρησιμοποίησαν αυτό το αρχιπέλαγος

519
00:25:35,980 --> 00:25:39,750
γιατί έκρυψαν τα πλοία τους και μετά αποχώρησαν

520
00:25:39,750 --> 00:25:41,950
και κάνουν τα βρώμικα τους
πράξεις και επιστροφή.

521
00:25:42,870 --> 00:25:45,060
Τι συνέβη όμως αυτόν τον αιώνα,

522
00:25:45,060 --> 00:25:48,720
είναι το μεγαλύτερο εύρημα βυθισμένων ναυαγίων

523
00:25:48,720 --> 00:25:51,730
από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα
μέχρι τον 19ο αιώνα,

524
00:25:51,730 --> 00:25:52,980
58 από αυτούς.

525
00:25:52,980 --> 00:25:54,940
Και έγινε μόνο
πριν κανα δυο χρονια.

526
00:25:54,940 --> 00:25:55,990
Είναι μεγάλο εύρημα

527
00:25:55,990 --> 00:25:59,833
και ελπίζουμε να βουτήξουμε σε ένα
ή δύο από εκείνα τα παλιά σκάφη.

528
00:26:02,290 --> 00:26:04,410
Για να εξηγήσω τι βρέθηκε σε αυτά τα νερά,

529
00:26:04,410 --> 00:26:07,430
ήρθαμε σε επαφή με τον Δρ.
Γεώργιος Κουτσοφλάκης.

530
00:26:07,430 --> 00:26:10,080
Είναι από τους πιο έμπειρους
υποβρύχιους αρχαιολόγους

531
00:26:10,080 --> 00:26:11,070
στην Ελλάδα.

532
00:26:11,070 --> 00:26:14,750
Με απλά λόγια, μεταξύ 2015 και 18,

533
00:26:14,750 --> 00:26:17,840
αυτός και η ομάδα του ανακάλυψαν 58 ναυάγια

534
00:26:17,840 --> 00:26:21,160
από τον έκτο αιώνα π.Χ
μέχρι τη σύγχρονη εποχή.

535
00:26:21,160 --> 00:26:24,143
Η κλίμακα του ευρήματος του έχει
ταρακούνησε τον επιστημονικό κόσμο.

536
00:26:25,160 --> 00:26:27,940
- Προτείνω να έχουμε ένα
συστάδα ναυαγίων

537
00:26:27,940 --> 00:26:30,960
στην ανατολική πλευρά του
Νησί γύρω από αυτήν την περιοχή εδώ,

538
00:26:30,960 --> 00:26:33,310
έχουμε έναν καλό αριθμό ναυαγίων

539
00:26:33,310 --> 00:26:35,973
εκεί βρίσκεται σε μια μικρή έκταση γης,

540
00:26:37,704 --> 00:26:40,260
εκατό, 150 μέτρα μήκος.
- Φανταστικό.

541
00:26:40,260 --> 00:26:42,660
- Και το παλαιότερο ναυάγιο που θα επισκεφτούμε

542
00:26:42,660 --> 00:26:45,220
είναι ναυάγιο του έκτου αιώνα π.Χ

543
00:26:45,220 --> 00:26:48,490
μεταφέροντας ένα φορτίο σαμιακών αμφορέων.

544
00:26:48,490 --> 00:26:51,380
- Πόσο καιρό τώρα, Γεώργιο,
θα χρειαστεί να βγω εκεί έξω

545
00:26:51,380 --> 00:26:53,340
και κάντε κάθε ναυάγιο ένα προς ένα

546
00:26:53,340 --> 00:26:56,200
και πραγματικά να ανασκάψει τα ναυάγια;

547
00:26:56,200 --> 00:26:58,600
- Θα χρειαστούν μερικές γενιές ακόμα.

548
00:26:58,600 --> 00:27:00,130
- Ουάου.
- Ναι.

549
00:27:00,130 --> 00:27:02,410
- Λοιπόν, ένα ναυάγιο, πόσο καιρό είναι
θα χρειαστεί να γίνει ένα ναυάγιο;

550
00:27:02,410 --> 00:27:04,680
- Λοιπόν, αν έχεις τα οικονομικά

551
00:27:04,680 --> 00:27:06,410
και έχεις μια περίοδο κάθε χρόνο,

552
00:27:06,410 --> 00:27:08,850
θα σε πάει στο
τουλάχιστον πέντε ή έξι χρόνια

553
00:27:08,850 --> 00:27:10,040
να τελειώσει ένα ναυάγιο.

554
00:27:10,040 --> 00:27:13,200
- Ουάου, τι να έχεις
μάθαμε σε αυτά τα τέσσερα χρόνια

555
00:27:13,200 --> 00:27:15,490
από εσάς που σαρώνετε αυτά τα 58 ναυάγια;

556
00:27:15,490 --> 00:27:18,550
- Μέχρι στιγμής, εμείς
έμαθε ότι αυτοί οι Φούρνοι

557
00:27:18,550 --> 00:27:19,920
ήταν ένα ευχάριστο κόσμημα,

558
00:27:19,920 --> 00:27:21,700
πολύ συχνά επισκέπτεται.

559
00:27:21,700 --> 00:27:25,290
Είχε υψηλή ναυτική παρουσία

560
00:27:25,290 --> 00:27:28,750
και αυτή η παρουσία ήταν διάσπαρτη,
όχι μόνο σε μια περίοδο,

561
00:27:28,750 --> 00:27:33,540
αλλά ήδη από την αρχαϊκή
έως τον 19ο, 20ο αιώνα μ.Χ.

562
00:27:33,540 --> 00:27:35,910
Οπότε βασικά αυτό που έχουμε εδώ είναι

563
00:27:35,910 --> 00:27:37,410
δυόμισι χιλιάδες χρόνια

564
00:27:37,410 --> 00:27:39,720
της ιστορίας της ναυσιπλοΐας του τόπου.

565
00:27:39,720 --> 00:27:42,240
Όταν ήρθαμε για πρώτη φορά εδώ το 2015,

566
00:27:42,240 --> 00:27:43,687
γνωρίζαμε πολύ λίγα για αυτό το μέρος.

567
00:27:43,687 --> 00:27:46,373
Ήταν ένα μέρος που δεν είχε ερευνηθεί ποτέ πριν.

568
00:27:47,330 --> 00:27:48,690
Υπήρχαν στοιχεία, φυσικά,

569
00:27:48,690 --> 00:27:51,890
γιατί όλα αυτά τα έχουμε
αναφορές από ντόπιους ψαράδες,

570
00:27:51,890 --> 00:27:54,310
από Cullenian σφουγγαράδες.

571
00:27:54,310 --> 00:27:57,410
Έτσι είχα μια ιδέα ότι εκεί
είναι πράγματα στην περιοχή,

572
00:27:57,410 --> 00:28:00,520
αλλά κανείς από την ομάδα μου δεν περίμενε

573
00:28:00,520 --> 00:28:02,810
αυτός ο μεγάλος αριθμός ναυαγίων.

574
00:28:02,810 --> 00:28:05,010
Και βασίζεστε πολύ στους ντόπιους;

575
00:28:05,010 --> 00:28:06,780
στους σφουγγαράδες και τους ψαράδες;

576
00:28:06,780 --> 00:28:10,500
- Ναι, είναι το πιο αποτελεσματικό
πληροφορίες που μπορείτε να πάρετε.

577
00:28:10,500 --> 00:28:12,430
- Και κανονικά, αυτοί
μπορεί να μην είναι επάνω και να έρθει

578
00:28:12,430 --> 00:28:14,370
με αυτές τις πληροφορίες,
αλλά είσαι Ικαριώτης,

579
00:28:14,370 --> 00:28:15,620
είσαι από την Ικαρία.

580
00:28:15,620 --> 00:28:17,410
Άρα συνδέεστε με αυτούς τους τύπους.

581
00:28:17,410 --> 00:28:19,530
- Ναι, το ήξερα
πώς να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους

582
00:28:19,530 --> 00:28:22,210
και αν τους κερδίσεις
εμπιστοσύνη, είναι ανοιχτά βιβλία.

583
00:28:22,210 --> 00:28:24,340
- Όταν ζωγραφίζεις το
φωτογραφία ενός αρχαιολόγου,

584
00:28:24,340 --> 00:28:26,260
οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι άνθρωποι που

585
00:28:26,260 --> 00:28:28,460
απλά πήγαινε να ανασκάψεις, αλλά
είσαι περισσότερο από αυτό.

586
00:28:28,460 --> 00:28:30,190
Υπάρχουν πολλά που εμπλέκονται σε αυτό, έτσι δεν είναι;

587
00:28:30,190 --> 00:28:32,093
- Πρώτα από
όλα, πρέπει να μελετήσεις,

588
00:28:33,400 --> 00:28:34,360
μελέτη σε βιβλιοθήκη.

589
00:28:34,360 --> 00:28:37,890
Είναι ένα μέρος του κόσμου
που κανείς δεν ξέρει πολύ καλά.

590
00:28:37,890 --> 00:28:40,950
Δηλαδή για ένα μήνα ανασκαφής,

591
00:28:40,950 --> 00:28:43,840
πρέπει να περάσετε αρκετούς μήνες
της μελέτης των βιβλιοθηκών.

592
00:28:43,840 --> 00:28:46,610
Δεν είναι ότι καταλαβαίνεις
πάντα αμέσως

593
00:28:46,610 --> 00:28:48,260
αυτό που έχετε βρει.

594
00:28:48,260 --> 00:28:50,296
Τζορτζ Μπας, ο σπουδαίος,

595
00:28:50,296 --> 00:28:51,367
λέει ο παγκόσμιος αρχαιολόγος

596
00:28:51,367 --> 00:28:52,707
το ένα, «Οι μεγαλύτερες ανακαλύψεις

597
00:28:52,707 --> 00:28:53,947
«Δεν γίνονται στο γήπεδο,

598
00:28:53,947 --> 00:28:55,847
«συμβαίνουν στις βιβλιοθήκες».

599
00:28:59,500 --> 00:29:01,157
- Ακούγοντας
Ο Γεώργιος μιλάει για

600
00:29:01,157 --> 00:29:04,180
πώς ήταν τόσο απασχολημένο
εμπορική διαδρομή στην αρχαιότητα

601
00:29:04,180 --> 00:29:07,500
εξηγεί γιατί ήταν επίσης α
δημοφιλές μέρος για τους πειρατές.

602
00:29:07,500 --> 00:29:10,010
Η επιβράβευση θα ήταν
άφθονο και προσοδοφόρο

603
00:29:10,010 --> 00:29:13,130
συν ότι ήταν πολύ μικροσκοπικά
όρμους στους οποίους μπορούσαν να κρυφτούν.

604
00:29:13,130 --> 00:29:16,140
Τα πιο εμφανή υπολείμματα από
τα ναυάγια είναι στη χλωρίδα.

605
00:29:16,140 --> 00:29:18,060
Αυτά τα μεγάλα πήλινα βάζα

606
00:29:18,060 --> 00:29:21,050
χρησιμοποιήθηκαν για μεταφορά
αγαθά όπως λάδι, κρασί

607
00:29:21,050 --> 00:29:22,960
δημητριακά και άλλα προϊόντα.

608
00:29:22,960 --> 00:29:25,017
Σκόρπισαν τον πυθμένα της θάλασσας
και βοηθήστε με να πάρω μια ιδέα

609
00:29:25,017 --> 00:29:27,660
της κλίμακας της εργασίας τους εδώ.

610
00:29:27,660 --> 00:29:30,020
Αυτό ήταν το περιεχόμενο ενός μόνο δοχείου.

611
00:29:30,020 --> 00:29:31,520
Και σε μία μόνο από τις βουτιές μας,

612
00:29:31,520 --> 00:29:34,840
Είδα έξι ναυάγια που εκτείνονταν
χίλια χρόνια ιστορίας,

613
00:29:34,840 --> 00:29:36,863
Όλα αυτά σε μόλις 30 λεπτά κάτω από το νερό.

614
00:29:42,340 --> 00:29:43,730
Κατάδυση σε αρχαία ναυάγια

615
00:29:43,730 --> 00:29:46,120
δεν είναι ακριβώς όπως φαντάζονται οι περισσότεροι.

616
00:29:46,120 --> 00:29:47,560
Δεν κολυμπάς μέσα από τις τρύπες

617
00:29:47,560 --> 00:29:49,670
ή την υπερκατασκευή των πλοίων.

618
00:29:49,670 --> 00:29:52,460
Στην περίπτωση των ναυαγίων
200 ετών και άνω,

619
00:29:52,460 --> 00:29:54,560
όλη η ξυλεία και το σίδερο σαπίζουν

620
00:29:54,560 --> 00:29:56,760
και δεν υπάρχει τίποτα
άφησε το ίδιο το σκάφος,

621
00:29:56,760 --> 00:29:59,143
μόνο το μη βιοαποδομήσιμο περιεχόμενο,

622
00:30:00,110 --> 00:30:01,850
αλλά από το υλικό που μένει,

623
00:30:01,850 --> 00:30:04,090
οι έρευνες μπορούν να μάθουν αρκετά.

624
00:30:04,090 --> 00:30:06,570
Για παράδειγμα, μελετώντας αυτούς τους αμφορείς

625
00:30:06,570 --> 00:30:08,650
και τα διαφορετικά σημάδια στις πλευρές τους,

626
00:30:08,650 --> 00:30:11,700
είναι σε θέση να το αναγνωρίσουν
τόπος και ημερομηνία προέλευσης.

627
00:30:11,700 --> 00:30:14,530
Χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες,
μπορούν στη συνέχεια να ενωθούν

628
00:30:14,530 --> 00:30:17,930
την ακριβή διαδρομή και ώρα
του ξεθωριασμένου ταξιδιού,

629
00:30:17,930 --> 00:30:20,260
καθώς και το περιεχόμενο του πλοίου.

630
00:30:20,260 --> 00:30:21,910
Από αυτές τις ακατέργαστες πληροφορίες,

631
00:30:21,910 --> 00:30:23,020
μπορούν να κατανοήσουν

632
00:30:23,020 --> 00:30:26,190
των οικονομικών κύκλων του
διαφορετικές πόλεις και χώρες.

633
00:30:26,190 --> 00:30:27,870
Οι ερευνητές είναι σε θέση να ζωγραφίσουν μια εικόνα

634
00:30:27,870 --> 00:30:29,470
που εξερευνά τη βιομηχανική

635
00:30:29,470 --> 00:30:32,210
και αγροτική
δυνατότητες αυτών των τόπων

636
00:30:32,210 --> 00:30:35,340
και το ευρύτερο, κοινωνικό και
γεωπολιτικός ιστός της κοινωνίας

637
00:30:35,340 --> 00:30:36,173
την εποχή εκείνη.

638
00:30:36,173 --> 00:30:38,193
Όλα αυτά μπορούν να ξαναγράψουν εντελώς την ιστορία.

639
00:30:40,110 --> 00:30:41,960
Τι άλλο είναι η ίντριγκα αυτού του ιστότοπου

640
00:30:41,960 --> 00:30:44,200
είναι ότι αυτό το ναυάγιο από τον έκτο αιώνα

641
00:30:44,200 --> 00:30:46,220
κάθεται στα 45 μέτρα,

642
00:30:46,220 --> 00:30:49,033
Πέρα από αυτό είναι τα θολά
βάθη που δεν έχουν ακόμη εξερευνηθεί.

643
00:30:50,250 --> 00:30:51,230
Ποιος ξέρει;

644
00:30:51,230 --> 00:30:53,740
Κάποτε το νησί μου χοροπηδούσε
Η Οδύσσεια ολοκληρώθηκε,

645
00:30:53,740 --> 00:30:55,910
Ίσως πάρω απλώς να ψάξω
στον βυθό της Ελλάδας

646
00:30:55,910 --> 00:30:57,897
και βρες αυτό που βρίσκεται πιο πέρα.

647
00:31:20,350 --> 00:31:21,297
Πολλοί με ρωτούν,

648
00:31:21,297 --> 00:31:23,960
«Πιτ, ποιο είναι το αγαπημένο σου νησί;»

649
00:31:23,960 --> 00:31:25,660
Ναι, έχω πάει σε εκατό ελληνικά νησιά,

650
00:31:25,660 --> 00:31:28,750
αλλά δεν είμαι ειδικός και
είναι υποκειμενικό πράγμα

651
00:31:28,750 --> 00:31:31,440
γιατί θα μπορούσε να είναι σύλλογος
ή θα μπορούσε να είναι παραλία

652
00:31:31,440 --> 00:31:33,220
ή θα μπορούσε να είναι ιστορικός,
πραγματικά διαφορετικό.

653
00:31:33,220 --> 00:31:37,003
Αλλά εγώ για μένα, οι Φούρνοι είναι εκεί πάνω.

654
00:31:38,260 --> 00:31:39,690
Είναι ένα ήσυχο νησί.

655
00:31:39,690 --> 00:31:41,530
Οι άνθρωποι είναι τόσο φιλόξενοι.

656
00:31:41,530 --> 00:31:46,530
Πρέπει να βουτήξω σε ένα από τα
οι πιο ιστορικές καταδύσεις ναυαγίων

657
00:31:47,630 --> 00:31:49,460
αυτόν τον αιώνα.

658
00:31:49,460 --> 00:31:52,970
Πρέπει να κολυμπήσω σε μερικές υπέροχες παραλίες

659
00:31:52,970 --> 00:31:56,490
και είμαι οικοδόμος, έτσι είδα
και λίγο ωραίο μάρμαρο.

660
00:31:56,490 --> 00:32:00,030
Αλλά συνολικά, οι άνθρωποι,
δεν μπορείς να περάσεις από τον κόσμο

661
00:32:00,030 --> 00:32:03,870
και αυτά τα όμορφα λιβάδια,
τα περιγράμματα αυτού του νησιού,

662
00:32:03,870 --> 00:32:05,290
αυτών των νησιών.

663
00:32:05,290 --> 00:32:09,110
Είναι σχεδόν σαν να είναι γυμνό
και δείχνει τον εαυτό του σε εσάς.

664
00:32:09,110 --> 00:32:10,487
Τα χρώματα, απλά ελέγξτε αυτό.

665
00:32:10,487 --> 00:32:12,173
Είναι τόσο καλό,

666
00:32:13,160 --> 00:32:15,400
αλλά δεν θέλω απαραίτητα
να έρθεις εδώ με drones

667
00:32:15,400 --> 00:32:17,610
γιατί δεν θέλω να καταστρέψω το μέρος

668
00:32:17,610 --> 00:32:18,860
γιατί θέλω να επιστρέψω.

669
00:32:22,710 --> 00:32:24,190
Περιστασιακά θα συναντήσω ένα νησί

670
00:32:24,190 --> 00:32:25,440
που μου αφήνει την αίσθηση ότι

671
00:32:25,440 --> 00:32:27,150
Θα μπορούσα να έχω τριγυρίσει όλο το καλοκαίρι

672
00:32:27,150 --> 00:32:29,520
και διάβασε μερικά βιβλία ενώ
καθισμένος στην παραλία.

673
00:32:29,520 --> 00:32:31,130
Οι Φούρνοι ήταν ένας από αυτούς,

674
00:32:31,130 --> 00:32:32,670
αλλά ο χρόνος μας εκεί ήταν περιορισμένος

675
00:32:32,670 --> 00:32:34,310
και το ταξίδι μου κατευθυνόταν δυτικά

676
00:32:34,310 --> 00:32:36,190
σε ένα νησί που είναι εξίσου ήσυχο.

677
00:32:36,190 --> 00:32:37,900
Ωστόσο, είναι πολύ γνωστό στους Έλληνες

678
00:32:37,900 --> 00:32:40,960
και αυτοί που σπουδάζουν
το ανθρώπινο είδος.

679
00:32:40,960 --> 00:32:42,200
Ανυπομονούσα να φτάσω εκεί

680
00:32:42,200 --> 00:32:43,630
γιατί είχα διαβάσει περισσότερα για αυτό το μέρος

681
00:32:43,630 --> 00:32:45,310
από οποιοδήποτε άλλο σε αυτό το ταξίδι.

682
00:32:45,310 --> 00:32:47,210
Αυτή θα ήταν η πρώτη μου επίσκεψη

683
00:32:47,210 --> 00:32:48,880
το νησί της Ικαρίας.

684
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
Και για κάποιον που έχει πάει

685
00:32:49,880 --> 00:32:52,970
τόσα ελληνικά νησιά όσα κι εγώ
έχει, αυτό είναι αρκετά μια δήλωση.

686
00:32:52,970 --> 00:32:55,720
Το 2012 ονομάστηκε Blue Zone,

687
00:32:55,720 --> 00:32:57,860
που σημαίνει ότι είναι ένα
από μια χούφτα μέρη

688
00:32:57,860 --> 00:33:00,280
όπου ζουν οι άνθρωποι
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

689
00:33:00,280 --> 00:33:02,120
Αλλά αυτό είναι μόνο ένα από
τα πράγματα για την Ικαρία

690
00:33:02,120 --> 00:33:03,500
αυτό με ενδιαφέρει.

691
00:33:03,500 --> 00:33:05,510
Μόλις διαμορφωθήκαμε στην Ικαρία.

692
00:33:05,510 --> 00:33:08,350
Αυτός είναι ο Εύδηλος, ένα από τα κύρια λιμάνια.

693
00:33:08,350 --> 00:33:09,630
Ήταν το εθνικό κεφάλαιο,

694
00:33:09,630 --> 00:33:11,530
αλλά αυτό δεν είναι χαρακτηριστικό της Ικαρίας.

695
00:33:11,530 --> 00:33:14,250
Η Ικαρία έχει περίπου 52 χωριά

696
00:33:14,250 --> 00:33:15,780
και πολλούς μικρότερους οικισμούς.

697
00:33:15,780 --> 00:33:17,330
Και αν σας αρέσει ο Bob Marley,

698
00:33:17,330 --> 00:33:18,275
Λοιπόν, θα λατρέψεις αυτό το μέρος,

699
00:33:18,275 --> 00:33:20,320
Γιατί υπάρχουν πολλοί Ρασταφαριανοί εδώ.

700
00:33:20,320 --> 00:33:21,370
Αλλά το πιο σημαντικό,

701
00:33:22,280 --> 00:33:24,810
υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που
ζήσουν στις εκατοντάδες τους.

702
00:33:24,810 --> 00:33:28,530
Λένε ότι αυτό είναι το νησί
όπου οι άνθρωποι ξέχασαν να πεθάνουν

703
00:33:28,530 --> 00:33:30,740
γιατί ζουν για πάντα.

704
00:33:30,740 --> 00:33:33,180
Δεν ξέρω αν είναι η δίαιτα,
η κοινότητα, τι κάνουν,

705
00:33:33,180 --> 00:33:35,720
αλλά θα το μάθω γιατί ήδη

706
00:33:35,720 --> 00:33:36,960
Νιώθω καλά για αυτό το μέρος.

707
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
Νιώθω νεότερος.

708
00:33:40,530 --> 00:33:43,290
Αυτό το μέρος του νησιού είναι
η πιο πολιτισμένη περιοχή.

709
00:33:43,290 --> 00:33:44,520
Μέσα από την καρδιά της Ικαρίας,

710
00:33:44,520 --> 00:33:46,490
είναι αρκετά τραχύ και ορεινό.

711
00:33:46,490 --> 00:33:49,130
Ως επί το πλείστον, παρά
διεθνή φήμη του

712
00:33:49,130 --> 00:33:50,710
και αυξανόμενη δημοτικότητα,

713
00:33:50,710 --> 00:33:52,420
ο τόπος δεν έχει γίνει υπερβολικά αναπτυγμένος

714
00:33:52,420 --> 00:33:54,030
και γέμισε με τουρίστες.

715
00:33:54,030 --> 00:33:56,210
Οι ντόπιοι έχουν μείνει
πιστοί στο παρελθόν τους,

716
00:33:56,210 --> 00:33:58,620
που είναι ίσως ένα από τα
λόγους για τη μακρόχρονη ζωή τους.

717
00:33:58,620 --> 00:34:01,150
Είναι ένα νυσταγμένο λιμάνι γεμάτο
από ταβέρνες και μπαρ

718
00:34:01,150 --> 00:34:03,200
με τραπεζάκια ακριβώς στην άκρη του νερού.

719
00:34:03,200 --> 00:34:04,810
αλλά εδώ τα πράγματα κινούνται αργά

720
00:34:04,810 --> 00:34:06,840
οπότε μην περιμένετε πρωινό νωρίς.

721
00:34:06,840 --> 00:34:08,780
Στα θετικά, αν είστε ξενύχτη

722
00:34:08,780 --> 00:34:10,243
τα πράγματα μένουν ανοιχτά αρκετά αργά εδώ,

723
00:34:10,243 --> 00:34:12,393
όπως η περισσότερη Ελλάδα, απλά κρατήστε το κάτω

724
00:34:12,393 --> 00:34:14,825
γιατί είμαι νωρίς για ύπνο.

725
00:34:16,520 --> 00:34:19,060
Πολλοί ωτοστόπ μέσα
Η Ικαρία, φημίζεται για αυτό.

726
00:34:19,060 --> 00:34:20,143
Υπομονή, υπομονή.

727
00:34:23,058 --> 00:34:24,310
- Αρμενιστής.

728
00:34:24,310 --> 00:34:25,780
- Πάμε.

729
00:34:25,780 --> 00:34:28,190
Δεν έχω πάρει ποτέ
ωτοστόπ στη ζωή μου

730
00:34:28,190 --> 00:34:30,090
αλλά είναι η Ικαρία και φημίζεται γι' αυτήν

731
00:34:30,090 --> 00:34:31,260
οπότε σε παίρνω.
- Τέλεια.

732
00:34:31,260 --> 00:34:33,170
-Τώρα, Αρμενιστή, δεν είναι
πολύ μακριά από εδώ, είναι;

733
00:34:33,170 --> 00:34:35,300
- Όχι, όχι, είναι περίπου πέντε χιλιόμετρα.

734
00:34:35,300 --> 00:34:36,283
- Πώς σε λένε;

735
00:34:36,283 --> 00:34:38,123
- Ελένη.
- Αγιλική.

736
00:34:38,123 --> 00:34:39,870
- Αγιλική, είμαι η Παναλωτή, πάμε.

737
00:34:39,870 --> 00:34:41,465
- Ευχαριστώ πολύ.
- Ευχαριστώ πολύ.

738
00:34:41,465 --> 00:34:44,220
- Πες μου λοιπόν, κάνεις πολύ ωτοστόπ;

739
00:34:44,220 --> 00:34:46,420
Κάνεις πολύ ωτοστόπ;
- Όχι, μόνο εδώ.

740
00:34:46,420 --> 00:34:48,868
- Μόνο εδώ, εννοώ την Ικαρία.

741
00:34:48,868 --> 00:34:50,080
- Η πρώτη μου φορά.

742
00:34:50,080 --> 00:34:51,663
- Η πρώτη σου φορά;
- Και η πρώτη μου φορά.

743
00:34:51,663 --> 00:34:53,420
- Επειδή η Ικαρία είναι ξακουστή,

744
00:34:53,420 --> 00:34:56,356
που ο κόσμος κάνει ωτοστόπ στην Ικαρία.

745
00:34:56,356 --> 00:34:58,173
- Ναι, εδώ, ναι.

746
00:34:59,476 --> 00:35:01,025
- Από πού είσαι;

747
00:35:01,025 --> 00:35:02,625
- Αθήνα.
- Αθήνα.

748
00:35:04,600 --> 00:35:07,390
Σας λέω, τα αγγλικά σας είναι πολύ καλά.

749
00:35:07,390 --> 00:35:09,290
- Ευχαριστώ, είμαι καθηγητής αγγλικών.

750
00:35:09,290 --> 00:35:11,210
- Πω πω, μαζέψαμε ωτοστόπ

751
00:35:11,210 --> 00:35:12,230
και είναι καθηγήτρια αγγλικών.

752
00:35:12,230 --> 00:35:14,130
Γελάμε, σωστά.

753
00:35:14,130 --> 00:35:15,901
- Γι' αυτό είμαι μαζί της.

754
00:35:15,901 --> 00:35:17,232
- Λοιπόν, αυτό είναι φανταστικό.

755
00:35:17,232 --> 00:35:18,690
- Πάντα νιώθω ασφαλής.

756
00:35:18,690 --> 00:35:20,055
- Μα ξέρεις τι;

757
00:35:20,055 --> 00:35:21,400
Νομίζω ότι στην Ικαρία δεν χρειάζεται να ανησυχείς

758
00:35:21,400 --> 00:35:23,137
για την ομιλία αγγλικών στην Ικαρία.

759
00:35:23,137 --> 00:35:24,827
- Σίγουρα.
- Ναι.

760
00:35:24,827 --> 00:35:27,260
Μα γιατί έρχεσαι στην Ικαρία;

761
00:35:27,260 --> 00:35:29,670
Τι συμβαίνει με την Ικαρία
αυτό σε φέρνει εδώ;

762
00:35:29,670 --> 00:35:31,503
Πάντα ήθελα να έρθω εδώ.

763
00:35:31,503 --> 00:35:33,916
Αυτό είναι ένα νησί των ονείρων.

764
00:35:33,916 --> 00:35:34,770
Αυτό είναι όλο.

765
00:35:34,770 --> 00:35:35,883
- Αλήθεια;
- Σίγουρα.

766
00:35:36,790 --> 00:35:39,813
Βουνά, θάλασσα, η θάλασσα είναι υπέροχη.

767
00:35:40,800 --> 00:35:43,153
Οι άνθρωποι είναι υπέροχοι, χαλαροί.

768
00:35:44,200 --> 00:35:46,130
Είναι ένα υπέροχο μέρος για να είσαι

769
00:35:46,130 --> 00:35:47,973
αν θες να χαλαρώσεις λίγο.

770
00:35:49,747 --> 00:35:53,170
Είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για μένα.

771
00:35:53,170 --> 00:35:55,280
- Ειδικά ερχόμενος από την Αθήνα όπου

772
00:35:55,280 --> 00:35:57,370
κάνει ζέστη το καλοκαίρι, έτσι δεν είναι;

773
00:35:57,370 --> 00:36:01,050
Δεν φοβάσαι να κάνεις αυτό το ωτοστόπ

774
00:36:01,050 --> 00:36:02,643
με κάποιον που δεν ξέρεις;

775
00:36:05,105 --> 00:36:05,938
- Δεν φοβάμαι.

776
00:36:05,938 --> 00:36:07,100
- Δεν είσαι γιατί
το έχεις ξανακάνει αυτό,

777
00:36:07,100 --> 00:36:08,317
συμβαίνει στην Ικαρία.

778
00:36:09,897 --> 00:36:11,710
- Απλώς εμπιστεύομαι τους ανθρώπους πολύ εύκολα.

779
00:36:11,710 --> 00:36:13,430
- Λοιπόν, είναι η Ικαρία

780
00:36:14,513 --> 00:36:16,520
ίσως να μην κάνεις ωτοστόπ στη Νέα Υόρκη

781
00:36:16,520 --> 00:36:18,930
ή κάτι τέτοιο,
ή το Λονδίνο, αλλά εδώ,

782
00:36:18,930 --> 00:36:20,350
τι γίνεται με το φαγητό στην Ικαρία;

783
00:36:20,350 --> 00:36:21,570
Είναι καλό;

784
00:36:21,570 --> 00:36:22,670
- Ναι.
- Αλήθεια;

785
00:36:22,670 --> 00:36:23,503
- Σπιτικό φαγητό.

786
00:36:23,503 --> 00:36:25,680
- Όλα τα σπιτικά φαγητά.
- Ναι

787
00:36:25,680 --> 00:36:28,209
- Υπέροχο, πραγματικά εκπληκτικό.

788
00:36:28,209 --> 00:36:30,550
- Και είσαι Έλληνας οπότε αν είσαι
λέγοντας ότι πρέπει να είναι καλό.

789
00:36:30,550 --> 00:36:31,540
- Είναι.

790
00:36:31,540 --> 00:36:33,699
Πήγαινε στο Μουράγιο, έχουν ωραία πράγματα.

791
00:36:33,699 --> 00:36:35,123
- Πού;
- Μουράγιο

792
00:36:35,123 --> 00:36:36,888
- Μουράγιο, καλά, θα πρέπει να προσπαθήσουμε.

793
00:36:36,888 --> 00:36:37,903
Θα πρέπει να το δώσουμε μια ευκαιρία.

794
00:36:39,030 --> 00:36:40,780
Αφού έριξε τις κυρίες στην παραλία,

795
00:36:40,780 --> 00:36:42,520
Συνέχισα σε έναν ορεινό δρόμο.

796
00:36:42,520 --> 00:36:44,830
Όσο ανέβαινα, τόσο πιο δροσερό γινόταν.

797
00:36:44,830 --> 00:36:47,330
Στο επίπεδο της θάλασσας, ήταν 35 βαθμοί Κελσίου.

798
00:36:47,330 --> 00:36:50,730
Αλλά εδώ πάνω, ήταν ένα
πολύ πιο υποφερτό 26.

799
00:36:50,730 --> 00:36:52,200
Αν δεν ήταν τόσο ευχάριστο,

800
00:36:52,200 --> 00:36:54,340
Μάλλον δεν θα είχα
ήταν τόσο πρόθυμος να πάει πεζοπορία,

801
00:36:54,340 --> 00:36:55,850
που ήταν ακριβώς ο λόγος που κατευθύνθηκα

802
00:36:55,850 --> 00:36:57,967
για την πόλη του Χρήστου Ραχών.

803
00:36:57,967 --> 00:36:59,454
Εκεί συναντιόμουν με έναν ντόπιο

804
00:36:59,454 --> 00:37:00,555
που θα με πήγαινε βόλτα

805
00:37:00,555 --> 00:37:02,616
από τη μια πλευρά του νησιού στην άλλη.

806
00:37:02,616 --> 00:37:04,668
Ακούστηκε σαν ένα τρομακτικό έργο,

807
00:37:04,668 --> 00:37:06,542
αλλά ήμουν σίγουρος ότι θα το έκανα
να μπορέσει να το χειριστεί.

808
00:37:21,845 --> 00:37:24,451
Είμαι εδώ στο Χρήστο Ραχών

809
00:37:24,451 --> 00:37:25,514
και συναντιέμαι με έναν από τους ντόπιους

810
00:37:25,514 --> 00:37:27,150
ποιος θα με πάρει.

811
00:37:27,150 --> 00:37:30,122
Το πρόβλημα είναι ότι τον ρώτησε
να συναντηθούμε στο αρτοποιείο

812
00:37:30,122 --> 00:37:32,120
και δεν νομίζω ότι το κατάλαβε
πόσο μου αρέσουν τα αρτοποιεία.

813
00:37:32,120 --> 00:37:33,953
Θα μείνουμε εκεί για λίγο.

814
00:37:38,360 --> 00:37:39,193
Μυρίζει καλά.

815
00:37:50,150 --> 00:37:52,550
Κάθε χωριό στην Ελλάδα έχει δύο επιχειρήσεις

816
00:37:52,550 --> 00:37:54,950
που θα επισκέπτονται οι ντόπιοι σε καθημερινή βάση.

817
00:37:54,950 --> 00:37:57,540
Υπάρχει το καφενείο και το forno,

818
00:37:57,540 --> 00:37:59,290
που στα ελληνικά σημαίνει το αρτοποιείο.

819
00:37:59,290 --> 00:38:01,020
Δεν είναι δύσκολο να το βρεις
το τελευταίο από τα δύο.

820
00:38:01,020 --> 00:38:02,900
Απλά πρέπει να ακολουθείς τη μύτη σου.

821
00:38:02,900 --> 00:38:04,050
Εκεί, θα βρείτε τα συνδετικά

822
00:38:04,050 --> 00:38:06,380
σαν φρέσκο ψωμί και τυρόπιτες.

823
00:38:06,380 --> 00:38:08,710
Κάποιοι φτιάχνουν ακόμη και αρτοσκευάσματα και άλλα γλυκά.

824
00:38:08,710 --> 00:38:11,120
Το συγκεκριμένο αρτοποιείο
έχει μακρά παράδοση

825
00:38:11,120 --> 00:38:12,560
και μια υπέροχη ιστορία επίσης.

826
00:38:12,560 --> 00:38:15,750
Τυχαίνει να είναι και ένα
από τα αγαπημένα του Λευτέρη.

827
00:38:15,750 --> 00:38:17,250
Λευτέρη, δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα

828
00:38:17,250 --> 00:38:18,910
που ξαναβρεθήκαμε στο αρτοποιείο.

829
00:38:18,910 --> 00:38:20,670
Δεν είναι καλό για αυτό, φίλε

830
00:38:20,670 --> 00:38:22,140
αλλά άκου, ακούω ότι υπάρχει
μια ιστορία πίσω από αυτό το αρτοποιείο,

831
00:38:22,140 --> 00:38:23,580
τι ειναι ρε φιλε

832
00:38:23,580 --> 00:38:25,953
- Αυτό το αρτοποιείο είναι το
παραδοσιακός φούρνος του Χρήστου.

833
00:38:25,953 --> 00:38:28,800
Τείνει να είναι λίγο διάσημο γιατί

834
00:38:28,800 --> 00:38:32,170
ένα από τα προηγούμενα πρόσωπα
που λειτουργούσαν το αρτοποιείο,

835
00:38:32,170 --> 00:38:35,360
είχε μια ιδιόμορφη προσέγγιση του έργου.

836
00:38:35,360 --> 00:38:37,310
Στην πραγματικότητα έπρεπε να κάνει πολύ περισσότερα πράγματα.

837
00:38:37,310 --> 00:38:39,290
Άρα παρήγαγε το
ψωμί το πρωί

838
00:38:39,290 --> 00:38:41,660
και έφευγε από το
ψωμί χωρίς κανέναν

839
00:38:41,660 --> 00:38:45,015
άλλο μέσα στο αρτοποιείο,
γιατί ήταν και αγρότης,

840
00:38:45,015 --> 00:38:48,480
ένας ψαράς, ένας οινοποιός.

841
00:38:48,480 --> 00:38:50,210
Έπρεπε λοιπόν να συνεχίσει να δουλεύει.

842
00:38:50,210 --> 00:38:51,160
- Μόλις άφησε το ψωμί εκεί έξω;

843
00:38:51,160 --> 00:38:52,870
- Ναι, και ερχόταν
αργότερα το μεσημέρι

844
00:38:52,870 --> 00:38:54,615
να μαζέψει τα χρήματα και να κλείσει το αρτοποιείο.

845
00:38:54,615 --> 00:38:56,210
- Οι άνθρωποι απλώς θα έφευγαν
τα λεφτά στον πάγκο;

846
00:38:56,210 --> 00:38:57,050
- Ναι.
- Και αυτό ήταν;

847
00:38:57,050 --> 00:38:59,820
- Ναι, αλλά δεν ήταν αυτό
δεν τον ενδιέφερε να δουλέψει

848
00:38:59,820 --> 00:39:00,790
ή ήταν τεμπέλης,

849
00:39:00,790 --> 00:39:03,735
έπρεπε να κάνει τα υπόλοιπα καθημερινά πράγματα.

850
00:39:03,735 --> 00:39:05,840
- Η δουλειά του, ήταν θέμα εμπιστοσύνης.

851
00:39:05,840 --> 00:39:07,466
- Ναι, ήταν θέμα εμπιστοσύνης.

852
00:39:07,466 --> 00:39:09,340
- Φίλε, δεν ξέρω αν αυτό
θα δούλευε εκτός Ικαρίας,

853
00:39:09,340 --> 00:39:10,299
Θα μπορούσα να σου πω.

854
00:39:10,299 --> 00:39:13,810
Αυτοί οι Ικαριώτες, είναι
πολύ αξιόπιστοι άνθρωποι

855
00:39:13,810 --> 00:39:16,260
αλλά θα σου πω τι,
αυτή η τιρόπιτα είναι φοβερή.

856
00:39:17,570 --> 00:39:18,905
Χρειαζόμαστε την ενέργεια σήμερα.

857
00:39:20,210 --> 00:39:21,190
Μη με πας πολύ μακριά.

858
00:39:21,190 --> 00:39:22,753
Όχι πολύ μακριά, εντάξει.
- Όχι πολύ μακριά.

859
00:39:22,753 --> 00:39:25,663
- Μέγιστο 50 χιλιόμετρα, μέγιστο.

860
00:39:34,870 --> 00:39:37,860
Λοιπόν Λευτέρη, τι είναι
σημαντικό για αυτό το φαράγγι;

861
00:39:37,860 --> 00:39:40,420
- Αυτό είναι ένα από τα
φυσικές ζώνες του νησιού,

862
00:39:40,420 --> 00:39:43,290
που σημαίνει ότι είναι ένα
σημαντική περιοχή βιοποικιλότητας.

863
00:39:43,290 --> 00:39:47,090
Και επίσης παλιά ήταν το
Ιερός κήπος της θεάς Άρτεμης

864
00:39:47,090 --> 00:39:50,580
γιατί ήταν η προστάτιδα
της άγριας ζωής και της φύσης.

865
00:39:50,580 --> 00:39:53,990
Και ήταν το μόνο άτομο
στον οποίο επιτράπηκε να κυνηγήσει.

866
00:39:53,990 --> 00:39:56,920
Αυτή λοιπόν ήταν μια τεχνική για τις κοινωνίες

867
00:39:56,920 --> 00:39:58,640
στην προϊστορική εποχή,

868
00:39:58,640 --> 00:40:02,742
αφιέρωναν σημαντικά
φυσικές περιοχές στους θεούς

869
00:40:02,742 --> 00:40:07,040
ώστε να προστατεύονται από την ανθρώπινη επίδραση.

870
00:40:07,040 --> 00:40:09,940
- Ουάου, έτσι υπήρχε
βιωσιμότητα τότε;

871
00:40:09,940 --> 00:40:13,900
- Ναι, και αυτή είναι η άποψη.

872
00:40:13,900 --> 00:40:15,730
Πάνω από τον καταρράκτη Ρακσουνιά

873
00:40:15,730 --> 00:40:18,770
ότι μπορούμε να δούμε τον κύριο δευτερεύοντα ποταμό

874
00:40:18,770 --> 00:40:20,770
του φαραγγιού Καλαχάρι

875
00:40:20,770 --> 00:40:23,324
και το κυριότερο που είναι
που προέρχεται από το οροπέδιο Πέσο.

876
00:40:23,324 --> 00:40:24,157
- Ρίξε μια ματιά, φίλε.

877
00:40:24,157 --> 00:40:25,890
- Ναι.
- Φοβερό.

878
00:40:29,463 --> 00:40:32,030
Η Ικαρία είναι μια χώρα με δραματικά τοπία

879
00:40:32,030 --> 00:40:34,260
και μια εξίσου θεατρική μυθολογία.

880
00:40:34,260 --> 00:40:36,430
Σύμφωνα με το μύθο, η θεά Άρτεμις

881
00:40:36,430 --> 00:40:37,710
θα ερχόταν εδώ με τις νύμφες της

882
00:40:37,710 --> 00:40:39,640
και κυνήγι στο ορεινό δάσος.

883
00:40:39,640 --> 00:40:41,470
Στη συνέχεια, υπάρχει η ιστορία του Ίκαρου

884
00:40:41,470 --> 00:40:44,440
που πέταξε τόσο κοντά στο
ήλιο που έλιωσαν τα φτερά του

885
00:40:44,440 --> 00:40:47,060
και βούτηξε στα δικά του
θάνατος στη θάλασσα κοντά.

886
00:40:47,060 --> 00:40:49,603
Και φυσικά, υπάρχει
ο μύθος του Διονύσου.

887
00:40:50,770 --> 00:40:52,240
Πες μου λοιπόν την ιστορία του Διονύσου.

888
00:40:52,240 --> 00:40:53,420
Ποια είναι η ιστορία εκεί;

889
00:40:53,420 --> 00:40:55,743
Είναι κάτι που είναι
λίγο περίεργο, έτσι δεν είναι;

890
00:40:55,743 --> 00:40:58,080
- Η Ικαρία είναι ένα από τα νησιά

891
00:40:58,080 --> 00:41:03,080
που πιστεύεται ότι είναι οι
σημείο όπου ο θεός Διόνυσος

892
00:41:03,320 --> 00:41:08,320
γεννήθηκε από τα πόδια του θεού Δία.

893
00:41:08,370 --> 00:41:11,260
- Μα γεννήθηκε ο Διόνυσος
εκτός γάμου, έτσι δεν είναι;

894
00:41:11,260 --> 00:41:13,880
- Ναι, ήταν ένα ανεπίσημο παιδί.

895
00:41:13,880 --> 00:41:15,730
Γι' αυτό τον έστειλαν εδώ

896
00:41:15,730 --> 00:41:20,510
να είναι ασφαλής από τη γυναίκα
του Δία, θεά Ήρα.

897
00:41:20,510 --> 00:41:22,780
- Τι εννοείς ασφαλής από την Ήρα, γιατί;

898
00:41:22,780 --> 00:41:26,120
- Γιατί, γιατί συνήθως τα παιδιά,

899
00:41:26,120 --> 00:41:28,590
ο επίσημος και ο
ανεπίσημα παιδιά του θεού Δία

900
00:41:28,590 --> 00:41:32,170
επρόκειτο να πολεμήσουν για τον θρόνο

901
00:41:32,170 --> 00:41:33,890
του βουνού του Ολύμπου.

902
00:41:33,890 --> 00:41:35,620
- Λατρεύω τη μυθολογία, είναι φοβερή.

903
00:41:35,620 --> 00:41:38,070
Μακάρι να ήταν αληθινό γιατί ο Δίας,

904
00:41:38,070 --> 00:41:39,250
ήταν λίγο άτακτο αγόρι.

905
00:41:39,250 --> 00:41:40,920
Ήταν σχεδόν το ίδιο κακός
ως Ποσειδώνας, έτσι δεν είναι;

906
00:41:40,920 --> 00:41:44,620
Είχε πολλές παλλακίδες και
φαίνεται εδώ.

907
00:41:44,620 --> 00:41:47,900
Συναντώ μερικούς από τους ντόπιους και
είναι και λίγο έτσι,

908
00:41:47,900 --> 00:41:49,130
Νομίζω, δεν ξέρω ποια είναι η ιστορία.

909
00:41:49,130 --> 00:41:50,510
Αυτό πρέπει να είναι το Ικαριώτικο νερό.

910
00:41:50,510 --> 00:41:52,970
Δεν έχω ιδέα, αλλά τέλος πάντων,

911
00:41:52,970 --> 00:41:54,950
πρέπει να συνεχίσουμε,
αυτός είναι ένας μεγάλος περίπατος, φίλε.

912
00:41:54,950 --> 00:41:56,510
- Ναι.
- Ποιο δρόμο να πάτε;

913
00:41:56,510 --> 00:41:57,760
- Θα επιστρέψουμε στο...

914
00:41:57,760 --> 00:41:58,960
- Εντάξει, ας το κεφάλι, φίλε.

915
00:42:02,210 --> 00:42:04,430
Υπολογίζω ότι τα παιδιά αυτό
έγραφαν μυθολογία,

916
00:42:04,430 --> 00:42:06,353
είναι όλοι αποκλίνοντες.

917
00:42:09,260 --> 00:42:11,800
Από κατάφυτα φαράγγια μέχρι
άγονες βουνοκορφές,

918
00:42:11,800 --> 00:42:14,380
τα τοπία της Ικαρίας είναι τόσο ποικίλα

919
00:42:14,380 --> 00:42:16,200
όπως κάθε άλλο νησί της Ελλάδας.

920
00:42:16,200 --> 00:42:17,230
Είναι γεμάτο χαρακτήρα

921
00:42:17,230 --> 00:42:20,360
και καθώς προχωρούσε η πεζοπορία,
το σκηνικό συνέχιζε να αλλάζει.

922
00:42:20,360 --> 00:42:22,540
Το κοινό θέμα ήταν
ότι ήταν όλα όμορφα

923
00:42:22,540 --> 00:42:23,950
με τον δικό του τρόπο.

924
00:42:23,950 --> 00:42:26,607
Προσέξτε, δεν ήταν εύκολο να περπατήσετε.

925
00:42:29,710 --> 00:42:31,420
Λοιπόν, αυτό μοιάζει
λίγο σεληνιακό τοπίο.

926
00:42:31,420 --> 00:42:33,820
Τι είναι η ιστορία, υπάρχει
ογκόλιθοι παντού.

927
00:42:33,820 --> 00:42:36,990
- Δεν έχουμε κανένα
σωστή γεωλογική έρευνα

928
00:42:36,990 --> 00:42:39,410
για να μοιραστώ μια πραγματική απάντηση,

929
00:42:39,410 --> 00:42:43,453
αλλά αυτό είναι σαν ανοιχτό
μουσείο γλυπτών από γρανίτη.

930
00:42:44,308 --> 00:42:47,040
Και κρατά το τοπίο έτσι

931
00:42:47,040 --> 00:42:49,604
για πολλά χιλιόμετρα δυτικά.

932
00:42:59,650 --> 00:43:01,773
- Λοιπόν Λευτέρη, αυτό είναι το
Νότιο τμήμα του νησιού;

933
00:43:01,773 --> 00:43:03,543
- Ναι, τώρα αντιμετωπίζουμε Νοτιοδυτικά.

934
00:43:05,200 --> 00:43:07,610
- Υπάρχουν 52 χωριά
χωρισμένα παντού.

935
00:43:07,610 --> 00:43:08,443
Ποια είναι η ιστορία;

936
00:43:08,443 --> 00:43:10,270
Γιατί είναι τόσο απομακρυσμένα;

937
00:43:10,270 --> 00:43:13,030
- Υπάρχει μια μοναδική στρατηγική
στο δρόμο που οι άνθρωποι εδώ

938
00:43:13,030 --> 00:43:14,570
αποφάσισαν να δημιουργήσουν τους οικισμούς τους.

939
00:43:14,570 --> 00:43:17,520
Υπάρχει μια μοναδική προσέγγιση
σε ολόκληρη τη Μεσόγειο.

940
00:43:17,520 --> 00:43:18,600
Στα περισσότερα νησιά,

941
00:43:18,600 --> 00:43:21,590
παλιά οι άνθρωποι είχαν έντονους οικισμούς

942
00:43:21,590 --> 00:43:24,240
και μετά έπρεπε
χτίστε φρούρια τριγύρω

943
00:43:24,240 --> 00:43:26,020
μόνο για να υπερασπιστούν τον εαυτό τους.

944
00:43:26,020 --> 00:43:28,810
Η ιδέα εδώ, γιατί
το νησί περιγράφεται ως

945
00:43:28,810 --> 00:43:32,010
Μεσογειακή ζούγκλα, άνθρωποι
αποφάσισε να επωφεληθεί

946
00:43:32,010 --> 00:43:33,530
του φυσικού καμουφλάζ

947
00:43:33,530 --> 00:43:35,910
εξαπλώνεται στη φύση

948
00:43:35,910 --> 00:43:38,710
και προσπάθησε να είναι αόρατος από την ακτή.

949
00:43:38,710 --> 00:43:41,980
Αντί να προσέχεις
για την ανάπτυξη στρατού

950
00:43:41,980 --> 00:43:43,720
ή να είσαι σε ετοιμότητα για να πολεμήσεις,

951
00:43:43,720 --> 00:43:45,220
φρόντιζαν τις φάρμες τους,

952
00:43:45,220 --> 00:43:48,170
που ζουν σε απομακρυσμένες ζώνες
στα ημιορεινά

953
00:43:48,170 --> 00:43:49,460
περιοχή του νησιού.

954
00:43:49,460 --> 00:43:51,250
- Τώρα, άκου, μόλις
περπάτησε τρεις ή τέσσερις ώρες

955
00:43:51,250 --> 00:43:53,670
από την άλλη άκρη του νησιού.

956
00:43:53,670 --> 00:43:55,416
Πρέπει να περπατήσουμε τρία
ή τέσσερις ώρες πριν τώρα;

957
00:43:55,416 --> 00:43:58,500
- Ναι, δυστυχώς,
αυτός είναι ο δρόμος.

958
00:43:58,500 --> 00:44:00,703
- Πάμε, είναι πάρα πολύ για μένα.

959
00:44:03,584 --> 00:44:04,917
Τα πράγματα που κάνω.

960
00:44:07,060 --> 00:44:07,950
Στο επόμενο επεισόδιο,

961
00:44:07,950 --> 00:44:10,020
ο χρόνος μου στην Ικαρία συνεχίζεται.

962
00:44:10,020 --> 00:44:13,080
Καθώς αφήνω τις βουνοκορφές
και εξερευνήστε την ακτογραμμή,

963
00:44:13,080 --> 00:44:14,400
Θα εμβαθύνω στην ιστορία

964
00:44:14,400 --> 00:44:15,950
γιατί οι άνθρωποι εδώ ζουν τόσο πολύ

965
00:44:15,950 --> 00:44:18,540
και θα προλάβω
με έναν παλιό φίλο να δεις

966
00:44:18,540 --> 00:44:20,830
πώς είναι η ζωή σε ένα αυθεντικό χωριό

967
00:44:20,830 --> 00:44:22,710
τότε κάτι θα κάνω
λίγο πιο νεανικό

968
00:44:22,710 --> 00:44:24,270
και να μάθεις να σερφάρεις.

969
00:44:24,270 --> 00:44:25,103
Φυσικά, θα υπάρξει

970
00:44:25,103 --> 00:44:26,880
μερικές ακόμη από την υπέροχη μαγειρική του Κυριάκου,

971
00:44:26,880 --> 00:44:28,350
συν ένα μάθημα ιστορίας

972
00:44:28,350 --> 00:44:30,430
πριν πάμε ανάσκελα και χτυπήσουμε τη Σάμο

973
00:44:30,430 --> 00:44:31,633
και για να ξέρεις,

974
00:44:31,633 --> 00:44:32,990
Έπρεπε να περπατήσω μόνο στα μισά του δρόμου πίσω

975
00:44:32,990 --> 00:44:34,920
γιατί ο κάμεραμαν ήταν
παραπονιέται για τη μεταφορά

976
00:44:34,920 --> 00:44:37,170
όλο τον εξοπλισμό και κάλεσε
ο καπετάν Γιάννης να μας πάρει.

977
00:44:37,170 --> 00:44:39,074
Χάρηκα που κυψώ.


